Bruises - Mélanie Pain

In a night light moment of joy
I just want to say: Wow
In a early morning with a clear head
I just want to say: Wow, I just want to say
I was sitting on my bed just pretending to be sitting on my bed
Wenn, bang !
I was watching the tv with my wanded
One bang.. Bang !

I have so many bruises but you have such a smile
I have so many scars, I can see them in your eyes
I have so many bruises I have so many scars,
but you have such a smile
Oh you have such a smile

I can't believe i was counting the day it will take to come back
if i leave
I can't believe i was blinking to lead between the lights
I can't believe i was swimming in this empty pool
I can't believe you were my big bang !

I have so many bruises but you have such a smile
I have so many scars, I can see them in your eyes
I have so many bruises I have so many scars,
but you have such a smile
Oh you have such a smile (3 fois)

I have so many bruises

Dans un moment de joie nocturne
Je veux juste dire: Wow
Au petit matin avec une tête claire
Je veux juste dire: Wow, je veux juste dire
J'étais assise sur mon lit en faisant juste semblant d'être assise sur mon lit
Wenn, bang!
Je regardais la télé avec ma baguette
Un coup? Bang!

J'ai tellement de bleus mais tu as un tel sourire
J'ai tellement de cicatrices, je peux les voir dans tes yeux
J'ai tellement de bleus, j'ai tellement de cicatrices,
mais tu as un tel sourire
Oh tu as un tel sourire

Je ne peux pas croire que je comptais le jour qu'il faudra pour revenir
si je pars
Je ne peux pas croire que je clignotais pour mener entre les lumières
Je ne peux pas croire que je nageais dans cette piscine vide
Je ne peux pas croire que tu étais mon big bang!

J'ai tellement de bleus mais tu as un tel sourire
J'ai tellement de cicatrices, je peux les voir dans tes yeux
J'ai tellement de bleus, j'ai tellement de cicatrices,
mais tu as un tel sourire
Oh tu as un tel sourire (3 fois)

J'ai tellement de bleus