Let That Be - Mazzy Star

I don't care if you're leavin' on the train

I think all of your music's done in vain

And I don't care about the girls that you lay

I'm not the one who sees you anyway



You came to that

If I can set you free

Let that be

Won't you let that be



I don't care if you're going home

I think all of your music's done all wrong

And I don't care if you live in misery

Things apparent are the things you just can't see



You came to that

If I can set you free

Let that be

Won't you let that be

Je m'en fiche si vous partez dans le train

Je pense que toute votre musique est faite en vain

Et je me fiche des filles que vous posez

Je ne suis pas celui qui te voit de toute façon



Vous êtes venu à ça

Si je peux te libérer

Que ce soit

Ne le laisseras-tu pas être



Je m'en fiche si vous rentrez chez vous

Je pense que toute votre musique est mal faite

Et je m'en fiche si tu vis dans la misère

Les choses apparentes sont celles que vous ne pouvez pas voir



Vous êtes venu à ça

Si je peux te libérer

Que ce soit

Ne le laisseras-tu pas être