Black Snake Blues - Maude Mills

'Cause my left eye is jumping,

And my flesh begins to crawl,

I said my left eye is jumping,

And my flesh begins to crawl,

You can bet my last dollar

There's another mule kickin' in my stall.



Oh, I ain't gonna tell you no more,

I said oh, I ain't gonna tell you no more,

Stay away from my window,

Don't you knock at my door.



I'd rather be a catfish swimming in the deep blue,

Lodged beneath a submarine, behind a floating boat,

I'd rather be a catfish,

Swimming in the deep blue sea,

Than to stay in Texas, let 'em try to mistreat me.



Oh, I ain't gonna tell you no more,

I said oh, I ain't gonna tell you no more,

Stay away from my window,

Don't you knock at my door.



It's a mean black snake that's carried me this gate,

Taught me my mistake, treated me hard to take,

It's a mean black snake that's doing me this way.

If I ever go back south, I'm going back there to stay.

Parce que mon ?il gauche saute,

Et ma chair commence à ramper,

J'ai dit que mon ?il gauche saute,

Et ma chair commence à ramper,

Vous pouvez parier mon dernier dollar

Il y a un autre mulet dans mon box.



Oh, je ne vais pas t'en dire plus,

J'ai dit oh, je ne vais pas t'en dire plus,

Restez loin de ma fenêtre,

Ne frappe pas à ma porte.



Je préfère être un poisson-chat nageant dans le bleu profond,

Logé sous un sous-marin, derrière un bateau flottant,

Je préfère être un poisson-chat,

Nager dans la mer d'un bleu profond,

Que de rester au Texas, essayons de me maltraiter.



Oh, je ne vais pas t'en dire plus,

J'ai dit oh, je ne vais pas t'en dire plus,

Restez loin de ma fenêtre,

Ne frappe pas à ma porte.



C'est un méchant serpent noir qui m'a porté cette porte,

M'a appris mon erreur, m'a traité dur à prendre,

C'est un méchant serpent noir qui me fait de cette façon.

Si jamais je retourne dans le sud, j'y retourne pour rester.