Silver Platter - Mark McGuinn

(Mark McGuinn/Trey Mathews)



Everybody wants to make it up to Heaven

But they don't want to die

Everybody wants seven or eleven

Without rollin' the dice

Just want somethin' for nothin'

Buy one, just to get one free

Or be the first to take someone's lovin'

And not back anything



It don't work that way

There's a price you have to pay

It don't work that way

You gotta step up to the plate

Can't hit a home run

Without being the batter

You won't find your gold

On a silver platter



Everybody wants to win the blue ribbon

Without running the race

Everybody wants to have a perfect body

Without lifting a weight

Rather make a million dollars

Not the old fashioned way

Spend a buck the pick six numbers

Now all I have to say



It don't work that way

There's a price you have to pay

It don't work that way

You gotta step up to the plate

Can't hit a home run

Without being the batter

You won't find your gold

On a silver platter

(Mark McGuinn / Trey Mathews)



Tout le monde veut arriver au paradis

Mais ils ne veulent pas mourir

Tout le monde en veut sept ou onze

Sans lancer les dés

Je veux juste quelque chose pour rien

Achetez-en un, juste pour en obtenir un gratuit

Ou soyez le premier à prendre l'amour de quelqu'un

Et ne rien sauvegarder



Ça ne marche pas comme ça

Il y a un prix à payer

Ça ne marche pas comme ça

Tu dois monter dans l'assiette

Impossible de frapper un coup de circuit

Sans être le frappeur

Vous ne trouverez pas votre or

Sur un plateau d'argent



Tout le monde veut gagner le ruban bleu

Sans courir la course

Tout le monde veut avoir un corps parfait

Sans soulever un poids

Faites plutôt un million de dollars

Pas à l'ancienne

Dépensez un dollar pour choisir six numéros

Maintenant tout ce que j'ai à dire



Ça ne marche pas comme ça

Il y a un prix à payer

Ça ne marche pas comme ça

Tu dois monter dans l'assiette

Impossible de frapper un coup de circuit

Sans être le frappeur

Vous ne trouverez pas votre or

Sur un plateau d'argent