Beast Of Blood - Malice Mizer

Senketsu ni somaro mirai no toki

Hageshiku modaeru honnou



Beast of blood



Place of silence, moving shadows

Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness

Madness starting to awake

Playful desire starving of blood

Get down limitless night



Beast of blood



Along with the scream from the death throes

Sharp claws are shining brighter

Dually obscene breaths continues

And rips apart the silence of night

Crossing the uplifty life

Get down limitless night



Beast of blood



Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou

Senketsu ni somaru mirai no toki

Hageshiku modaeru honnou

Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou



Beast of blood



No fear, no sadness

Lofty life is tasting loneliness and eternity

And near by the target with no more life

Red drops on my greedy lips

Falls down on the freezing ground

Get down limitless night



Beast of blood



Spill blood on me... ’till it fills my body



Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou

Senketsu ni somaru mirai no toki

Hageshiku modaeru honnou

Tsumetai kardada ni hotobashiru yokubou o akai chi de uruosu

Kairako no sakebi hibiku yoruni

Surudoku myaku utsu honnou***



Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou

Senketsu ni somaru mirai no toki

Hageshiku modaeru honnou



Beast of blood



***The scent of blood intertwined around my breath,

floats about the air on this night of ecstasy. The future dyed in fresh blood...

my tourtured senses. The desire gushing out of the cold body is wet with red blood.

Screams of desire resound on this night... my senses throb sharply.

Senketsu ni somaro mirai no toki

Hageshiku modaeru honnou



Bête de sang



Lieu de silence, ombres mouvantes

Les yeux cramoisis brillent étrangement dans l'obscurité \u003cbr />
La folie commence à s'éveiller

Désir ludique affamé de sang

Descendez la nuit sans limites



Bête de sang



Avec le cri des affres de la mort

Les griffes acérées brillent plus brillantes

Des respirations doublement obscènes se poursuivent

Et déchire le silence de la nuit

Traverser la vie uplifty

Descendez la nuit sans limites



Bête de sang



Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou

Senketsu ni somaru mirai no toki

Hageshiku modaeru honnou

Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou



Bête de sang



Pas de peur, pas de tristesse

La vie noble goûte la solitude et l'éternité \u003cbr />
Et près de la cible sans plus de vie

Des gouttes rouges sur mes lèvres gourmandes

Tombe sur le sol gelé \u003cbr />
Descendez la nuit sans limites



Bête de sang



Verser du sang sur moi ... jusqu'à ce qu'il remplisse mon corps



Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou

Senketsu ni somaru mirai no toki

Hageshiku modaeru honnou

Tsumetai kardada ni hotobashiru yokubou o akai chi de uruosu

Kairako no sakebi hibiku yoruni

Surudoku myaku utsu honnou ***



Kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou

Senketsu ni somaru mirai no toki

Hageshiku modaeru honnou



Bête de sang



*** L'odeur du sang entrelacé autour de mon souffle,

flotte dans l'air en cette nuit d'extase. L'avenir teint de sang frais ...

mes sens tourturés. Le désir jaillissant du corps froid est mouillé de sang rouge.

Des cris de désir retentissent cette nuit ... mes sens palpitent brusquement.