Christmas Card From A Hokker In Minneapolis - Magnapop

Hey Charlie I'm pregnant

and living on the 9th Street

right above a dirty bookstore

off Euclid Avenue

And I stopped takin dope

And I quit drinkin whiskey

And my old man plays the trombone

and works out at the track



And he says that he loves me

even though its not his baby

And he says that he'll raise him up

like he would his own son

And he gave me a ring

that was worn by his mother

And he takes me out dancin

every Saturday night.



And hey Charlie I think about you

everytime I pass a fillin station

on account of all the grease

you used to wear in your hair

And I still have that record

of Little Anthony

Salut Charlie, je suis enceinte

et vivant sur la 9ème rue

juste au-dessus d'une librairie sale

au large de l'avenue Euclid

Et j'ai arrêté de prendre de la drogue

Et j'ai arrêté de boire du whisky

Et mon vieil homme joue du trombone

et travaille sur la piste



Et il dit qu'il m'aime

même si ce n'est pas son bébé

Et il dit qu'il va l'élever

comme il le ferait avec son propre fils

Et il m'a donné une bague

qui a été porté par sa mère

Et il m'emmène danser

chaque samedi soir.



Et bon Charlie, je pense à toi

chaque fois que je passe une station de remplissage

à cause de toute la graisse

vous portiez dans vos cheveux

Et j'ai toujours ce dossier

de Little Anthony