Upwards To Conquer Heaven - Lux Occulta

'Come, and be revealed a bull, my Raging One!

Be a many-headed dragon!

Be a lion, spuring flames!

Come!'

[taken from 'Bakkhai' by Euripides]



...and the time has come

to fulfil the oath

hold your swords tight

aim the sun



spread proudly your wings

this is the day to transgress the forbidden

spread proudly your wings

can't you see them?



armour made of dream

wrath is my untiring steed

humilation is my arm

we shall bloody our fists

on these clouds made of steel

but we fail, everything fails



Lead us, Raging One, upwards!

Share your madness with us...

Upwards to conquer heaven!

Upwards to seize the throne!

"Venez, et découvrez un taureau, mon Raging One!

Soyez un dragon à plusieurs têtes!

Soyez un lion, des flammes qui jaillissent!

Venez! '

[extrait de Bakkhai par Euripide]



... et le moment est venu

pour remplir le serment

tenez vos épées serrées

viser le soleil



déploie fièrement tes ailes

c'est le jour pour transgresser l'interdit

déploie fièrement tes ailes

tu ne peux pas les voir?



armure faite de rêve

la colère est mon coursier infatigable

l'humiliation est mon bras

nous ensanglerons nos poings

sur ces nuages ​​en acier

mais nous échouons, tout échoue



Conduis-nous, Raging One, vers le haut!

Partagez votre folie avec nous ...

Vers le haut pour conquérir le paradis!

Vers le haut pour saisir le trône!