Next Time (avec Sam Butera) - Louis Prima

Sam: I saw this stranger leave my pad
And this made me awful sad
Louis: I don't blame ya!

Sam: But in the meantime
I was getting real mad

Louis: You had a right to be.

Sam: And I said Baby, what explanation do you have?

Louis: Ah ah what she say?

Sam: She said mmmmm next time
I said there'll be no next time
That was the last time for me

Louis: You told her right and I'm proud of... you.

Sam: Then I grabbed my hat
And I headed for the door

Louis: Yeah and don't don't don't come back either

Sam: I knew I wouldn't be back
there no more.

Louis: You're doing the right thing Sam

Sam: I wrote the landlord
A real cool gentle man

Louis: And what did heee say

Sam: He said: Hey Sam, how about the rent

Louis: And what you told him?

Sam: I said mmmmmmmmmmm next time
He said there'll be no next time
Your coming up... right now

Louis: Don't give him nothing Sam. Pay no attention to him.

Sam: Man, I jumped through that window
And my feet hit the ground.

Louis: You were traveling faster

Sam: I figured
I'd better
get out of town

Louis: Wow, how how was ya going

Sam: When I arrived at the airport
Uh ohhhhhh
There was that man - failure to support

Louis: What did youuuu say?

Sam: I said, mmmmmmmmmmmmm next time
He said there'll be no next time
You're going to see the judge right now

Louis: You shouldn't have gone to the airport.

Sam: But he took me to see
that little friend of mine

Louis: Oh that little motha'

Sam: hahaha DISTRICT JUDGE

Louis: I remember him

Sam: ROOM 229!!

Louis: Yeah! He was crazy!

Sam: He said sam
Your payments are wayyy behind
I said don't worry judge
It won't happen next time

Louis: What'd he say?

Sam: He said mmmmmmmmmmm Next time
There'll... be no next time
You're going to jail right now

Louis: You shouldn't have gone to the airport. I'm surprised at it. I'm
surprised at it.

Sam: He put me in
a padded cell

Louis: Did they feed ya

Sam: On bread and water
and man that was.... welll

Louis: How long did they keep ya

Sam: 30 days later
on my way out

Louis: what ya laughing about sam

Sam: Here comes my chick
with a big fat mouth

A policeman had her
was putting her in jail

SHE WANTED ME
TO POST BAIL!

I said Next time!
OH There'll be no next time
That was the last time for me

Sam: J'ai vu cet étranger quitter mon carnet
Et cela m'a rendu terriblement triste
Louis: Je ne te blâme pas!

Sam: Mais en attendant
Je devenais vraiment fou

Louis: Tu avais le droit de l'être.

Sam: Et j'ai dit Baby, quelle explication as-tu?

Louis: Ah ah ce qu'elle dit?

Sam: Elle a dit mmmmm la prochaine fois
J'ai dit qu'il n'y aurait pas de prochaine fois
C'était la dernière fois pour moi

Louis: Tu lui as bien dit et je suis fier de ... toi.

Sam: Puis j'ai attrapé mon chapeau
Et je me suis dirigé vers la porte

Louis: Ouais et ne reviens pas non plus

Sam: Je savais que je ne serais pas de retour
il n'y a plus.

Louis: Tu fais la bonne chose Sam

Sam: J'ai écrit au propriétaire
Un homme vraiment cool et doux

Louis: Et qu'est-ce qu'il a dit

Sam: Il a dit: Hey Sam, que dirais-tu du loyer

Louis: Et ce que tu lui as dit?

Sam: j'ai dit mmmmmmmmmmm la prochaine fois
Il a dit qu'il n'y aurait pas de prochaine fois
Votre venue ... en ce moment

Louis: Ne lui donne rien Sam. Ne faites pas attention à lui.

Sam: Mec, j'ai sauté par cette fenêtre
Et mes pieds ont touché le sol.

Louis: Tu voyageais plus vite

Sam: j'ai pensé
je ferais mieux de
sortir de la ville

Louis: Wow, comment allais-tu

Sam: Quand je suis arrivé à l'aéroport
Uh ohhhhhh
Il y avait cet homme - manque de soutien

Louis: Qu'est-ce que tu as dit?

Sam: j'ai dit, mmmmmmmmmmmmm la prochaine fois
Il a dit qu'il n'y aurait pas de prochaine fois
Tu vas voir le juge maintenant

Louis: Tu n'aurais pas dû aller à l'aéroport.

Sam: Mais il m'a emmené voir
ce petit ami à moi

Louis: Oh ce petit motha '

Sam: hahaha JUGE DE DISTRICT

Louis: Je me souviens de lui

Sam: SALLE 229 !!

Louis: Ouais! Il était fou!

Sam: Il a dit sam
Vos paiements sont loin derrière
J'ai dit ne t'inquiète pas juge
Cela n'arrivera pas la prochaine fois

Louis: Qu'est-ce qu'il a dit?

Sam: Il a dit mmmmmmmmmmm La prochaine fois
Il n'y aura pas de prochaine fois
Tu vas en prison maintenant

Louis: Tu n'aurais pas dû aller à l'aéroport. J'en suis surpris. je suis
surpris.

Sam: Il m'a mis dedans
une cellule rembourrée

Louis: Ils t'ont nourri

Sam: Sur du pain et de l'eau
et l'homme qui était .... welll

Louis: Combien de temps t'ont-ils gardé

Sam: 30 jours plus tard
sur mon chemin

Louis: de quoi tu rigoles sam

Sam: Voici mon poussin
avec une grosse bouche grasse

Un policier l'a eue
la mettait en prison

Elle m'a voulu
POUR POSTER BAIL!

J'ai dit la prochaine fois!
OH il n'y aura pas de prochaine fois
C'était la dernière fois pour moi