My Chance - Lorina ( Juvie)

I was nothing that we abandon,
Like you, I did not have a childhood
I was a little dream in short,
Like you, I was waiting for my chance.

I thought, if I sing hope, who would listen to me?
I thought there was no place for me here, everything is dark,
But every night, in the dark, imploring the sky, I prayed

[Chorus]
(Je veux t'entendre dire )
Parce qu'un jour je trouverais ma chance
(Je veux t'entendre dire )
Plus qu'un signe mieux qu'une évidence.
(Je veux t'entendre dire )
Et jamais rien n'es perdu
Rien n'es jamais joué d'avance
( Je veux t'entendre dire )

To each his time
Like you, I was waiting for my turn
Depths of my heart
Like you, I knew that one day

I say, when you have no hope anything can still happen,
I say there is a place for you even when everything is dark,
It is often when nothing is expected of the time the winds turn

[Chorus]

What if we were wrong, we will dare to defy fate
I do not want a life of remorse
I want to dream out loud.

[Chorus]

Je n'étais rien que nous abandonnions,
Comme toi, je n'ai pas eu d'enfance
J'étais un petit rêve en somme,
Comme toi, j'attendais ma chance.

J'ai pensé, si je chante l'espoir, qui m'écouterait?
Je pensais qu'il n'y avait pas de place pour moi ici, tout est sombre,
Mais chaque nuit, dans l'obscurité, implorant le ciel, je priais

[Refrain]
(Je veux t'entendre dire)
Parce qu'un jour je trouveais ma chance
(Je veux t'entendre dire)
Plus qu'un signe mieux qu'une preuve.
(Je veux t'entendre dire)
Et jamais rien n'es perdu
Rien n'es jamais jou? d'avance
(Je veux t'entendre dire)

A chacun son temps
Comme toi, j'attendais mon tour
Les profondeurs de mon c?ur
Comme toi, je savais qu'un jour

Je dis, quand vous n'avez aucun espoir que quelque chose puisse encore arriver,
Je dis qu'il y a une place pour toi même quand tout est sombre,
C'est souvent quand rien n'est attendu du moment où les vents tournent

[Refrain]

Et si nous nous trompions, nous oserions défier le destin
Je ne veux pas une vie de remords
Je veux rêver à haute voix.

[Refrain]