No One Would Ever Know - Little Jackie

If we were to hook up
If we were to get together
If we were to do whatever
No one would ever know
Even though your so fine
We'll only do it one time
You'll get yours I'll get mine
We'll keep it on the low
You got me cornered like a criminal
With absolutely nowhere to go
If I were to love you, mmm
No one would ever know

Something went down when my man wasn't around
I needed so bad to be consoled
Would I be wrong if I just played along
You know I got no self control
So if I cross that line will I be locked up
And sufferin' and doing time
Waiting for the day I get parole

If we were to hook up
If we were to get together
If we were to do whatever
No one would ever know
Even though your so fine
We'll only do it one time
You'll get yours I'll get mine
We'll keep it on the low
You got me cornered like a criminal
With absolutely nowhere to go
If I were to love you, mmm
No one would ever know

This affair has got to end cause it's so bad for my health
I'm runnin' around like a lunatic talkin' nonsense to myself
There ain't nowhere to turn
Livin' this lie's got me burnin' burn burnin' burnin' me up
Inside out it's time to put this fire out for sure

If we were to hook up
If we were to get together
If we were to do whatever
No one would ever know
Even though your so fine
We'll only do it one time
You'll get yours I'll get mine
We'll keep it on the low
You got me cornered like a criminal
With absolutely nowhere to go
If I were to love you, mmm
No one would ever know

I'll take this secret to the grave
Ain't nobody gonna find out what a shame shame shame
Shameful way I've been misbehaving
Oh lord he's like a drug and he's got me cravin'
I need a pill for when I can't control
When my body says go and my brain says no
If I were to love him we'll it on the low

If we were to hook up
If we were to get together
If we were to do whatever
No one would ever know
Even though your so fine
We'll only do it one time
You'll get yours I'll get mine
We'll keep it on the low
You got me cornered like a criminal
With absolutely nowhere to go
If I were to love you, mmm

Si nous devions nous connecter
Si nous devions nous réunir
Si nous devions faire quoi que ce soit
Personne ne le saurait jamais
Même si tu es si bien
Nous ne le ferons qu'une seule fois
Tu auras le tien, j'aurai le mien
Nous allons garder le bas
Tu m'as coincé comme un criminel
Avec absolument nulle part où aller
Si je t'aimais, mmm
Personne ne le saurait jamais

Quelque chose est tombé quand mon homme n'était pas là
J'avais tellement besoin d'être consolé
Aurais-je tort si je jouais
Tu sais que je n'ai pas le contrôle de moi
Donc, si je franchis cette ligne, serai-je enfermé
Et souffrir et faire du temps
En attendant le jour où je reçois la libération conditionnelle

Si nous devions nous connecter
Si nous devions nous réunir
Si nous devions faire quoi que ce soit
Personne ne le saurait jamais
Même si tu es si bien
Nous ne le ferons qu'une seule fois
Tu auras le tien, j'aurai le mien
Nous allons garder le bas
Tu m'as coincé comme un criminel
Avec absolument nulle part où aller
Si je t'aimais, mmm
Personne ne le saurait jamais

Cette affaire doit prendre fin parce que c'est si mauvais pour ma santé
Je suis en train de courir comme un non-sens lunatique
Il n'y a nulle part où aller
Vivre ce mensonge m'a fait brûler brûler brûler me brûler
À l'intérieur, il est temps d'éteindre ce feu à coup sûr\n
Si nous devions nous connecter
Si nous devions nous réunir
Si nous devions faire quoi que ce soit
Personne ne le saurait jamais
Même si tu es si bien
Nous ne le ferons qu'une seule fois
Tu auras le tien, j'aurai le mien
Nous allons garder le bas
Tu m'as coincé comme un criminel
Avec absolument nulle part où aller
Si je t'aimais, mmm
Personne ne le saurait jamais

Je prendrai ce secret dans la tombe
Personne ne va découvrir quelle honte honte honte
De façon honteuse, je me suis mal conduit
Oh seigneur, il est comme une drogue et il me fait envie
J'ai besoin d'une pilule quand je ne peux pas contrôler
Quand mon corps dit va et mon cerveau dit non
Si je l'aimais, nous le ferions sur le bas

Si nous devions nous connecter
Si nous devions nous réunir
Si nous devions faire quoi que ce soit
Personne ne le saurait jamais
Même si tu es si bien
Nous ne le ferons qu'une seule fois
Tu auras le tien, j'aurai le mien
Nous allons garder le bas
Tu m'as coincé comme un criminel
Avec absolument nulle part où aller
Si je t'aimais, mmm