Hoy Hoy - Little Feat

B. Payne, P. Barrere, S. Murphy, and F. Tackett



Back door sliders, narrow escapes

busted gray wall, greasy embrace

finances ailing, crawlin' down

the rain slicked alleys, ain't no escape in this town



blood on the stone, blood on the rock

consumed with the passion, that only time could unlock

one life wasted, another one gone

the streets are on fire, and I'm calling you home



hoy hoy

hoy hoy

don't go there boy



juanita's daughter got her kicks in the streets

and her mama's warning "you better duck the heat"

she's got a concrete body with candy cane hair

razor balde business appearin' out of thin air



stars fallin' down, snow on the ground

chasin' the dragons all over the town

the dream catcher's wagon, lurkin' to loom

a one dance ducka, you know he's workin' the room



hoy hoy

hoy hoy

don't go there boy



preacher's on the corner wrapped in a heavenly light

but noise of the chopper drowns the message tonight

he says "you saucy senoritas take care where you swing

cause the lords of the boulevard don't owe you a thing."



hoy hoy

hoy hoy

don't go there boy



hoy hoy

hoy hoy

hoy hoy

hoy hoy

B. Payne, P. Barrere, S. Murphy et F. Tackett



Coulisses de porte arrière, échappements étroits

mur gris cassé, étreinte grasse

finances en difficulté, rampant vers le bas

la pluie a coulé les ruelles, il n'y a pas d'échappatoire dans cette ville



sang sur la pierre, sang sur le rocher

consumé par la passion, que seul le temps pouvait débloquer

une vie perdue, une autre disparue

les rues sont en feu, et je t'appelle chez toi



hoy hoy

hoy hoy

n'y va pas garçon



La fille de juanita a eu ses coups de pied dans les rues

et l'avertissement de sa maman "tu ferais mieux d'éviter la chaleur"

elle a un corps en béton avec des cheveux en canne de bonbon

entreprise de balai de rasoir apparaissant de nulle part



étoiles tombant, neige au sol

chassant les dragons dans toute la ville

le wagon du receveur de rêves, tapi au métier

un ducka one dance, vous savez qu'il travaille dans la chambre



hoy hoy

hoy hoy

n'y va pas garçon



prédicateur au coin enveloppé d'une lumière céleste

mais le bruit de l'hélico noie le message ce soir

il dit "vous les senoritas impertinents faites attention où vous vous balancez

parce que les seigneurs du boulevard ne vous doivent rien. "



hoy hoy

hoy hoy

n'y va pas garçon



hoy hoy

hoy hoy

hoy hoy

hoy hoy