When It Hurts - Leona Lewis

I am numb to the pain, I am numb once again without you.
I don't know who to blame, can't react the same without you.
Whether I laugh or cry, is an endless job when I'm around you.

[Refrain]
'Cause baby you,
You're loving the way it hurts,
It's goodbye,
'Cause you're loving the way it hurts.
Finally you came to say it,
I don't need this everyday ache
Oh, you.
You're loving the way it hurts.

I was dumb to see it, dumb to believe in living without you
Everything looks strange, my whole life rearranged without you.
I am in this, too, only see it do without you.
I can't sing myself another song without you

[Refrain]
'Cause baby you,
You're loving the way it hurts,
It's goodbye,
'Cause you're loving the way it hurts.
Finally you came to say it,
I don't need this everyday ache
Oh, you.
You're loving the way it hurts.

The truth is I can't let it go,
The truth is I already know.
The truth is I can't say goodbye
The truth is I can give one more try.

'Cause you're loving the way it hurts,
You love it when it hurts.
Finally you came to say it,
I don't need this everyday ache
Oh, you.
You're loving the way it hurts.
Oh, you, you're loving the way it hurts.
Oh, you, you're loving the way it hurts.

Je suis engourdi par la douleur, je suis encore engourdi sans toi.
Je ne sais pas qui blâmer, je ne peux pas réagir de la même manière sans toi.
Que je ris ou pleure, c'est un travail sans fin quand je suis avec toi.

[Refrain]
Parce que bébé toi,
Vous aimez la façon dont ça fait mal,
C'est au revoir,
Parce que tu aimes la façon dont ça fait mal.
Enfin vous êtes venu le dire,
Je n'ai pas besoin de cette douleur quotidienne
Oh vous.
Vous aimez la façon dont ça fait mal.

J'étais stupide de le voir, stupide de croire à vivre sans toi
Tout a l'air étrange, toute ma vie s'est réorganisée sans toi.
Moi aussi, je ne fais que le faire sans toi.
Je ne peux pas me chanter une autre chanson sans toi

[Refrain]
Parce que bébé toi,
Vous aimez la façon dont ça fait mal,
C'est au revoir,
Parce que tu aimes la façon dont ça fait mal.
Enfin vous êtes venu le dire,
Je n'ai pas besoin de cette douleur quotidienne
Oh vous.
Vous aimez la façon dont ça fait mal.

La vérité est que je ne peux pas le laisser partir,
La vérité est que je sais déjà.
La vérité c'est que je ne peux pas te dire au revoir
La vérité est que je peux essayer encore.

Parce que tu aimes la façon dont ça fait mal,
Vous l'aimez quand ça fait mal.
Enfin vous êtes venu le dire,
Je n'ai pas besoin de cette douleur quotidienne
Oh vous.
Vous aimez la façon dont ça fait mal.
Oh, vous, vous aimez la façon dont ça fait mal.
Oh, vous, vous aimez la façon dont ça fait mal.