I Will Get There (Générique De Fin) - Boyz II Men - Le Prince D'Égypte

I will get through the night (Oh, yes, I will)

And make it through to the other side

(Get there) Get there (Get there) Get there



I've been in these chains for so long

I'll break free and I'll be there where I belong

Hold my head up high, I'll stand tall

And I swear this time I won't fall



[Get there] I will do this

(Get there) No matter what it takes

'Cause I know no limitations

And I'll reach my destination, I will get there



I will get there (I will get there)

I will get there (Ooh) somehow (Somehow)

Cross that river (Cross that river)

Nothing's stoppin' me now



I will get through the night

And make it through to the other side

(Ooh, get there) Get there

(Get there) Get there



Well, the night is cold and dark

But somewhere the sun is shining

And I'll feel it shine on me

I'll keep on tryin', I'll keep on tryin'



I will get there (I will get there)

I will get there somehow

Cross that river (Cross that river)

Nothing's stoppin' me now



I will get through the night

And make it through to the other side

(Get there) Get there

(Get there) Get there



I will get there (I will get there)

Nothing's stoppin' me now (OhwhoaI)

I will get through (Through) the night

And make it through to the other side (Ohhoohho)

(Get there) Get there (Get there) Get there

Je passerai la nuit (Oh, oui, je le ferai)

Et passer de l'autre côté

(Aller là-bas) Arriver là-bas (Aller là-bas) Arriver là-bas



Je suis dans ces chaînes depuis si longtemps

Je me libérerai et je serai là où j'appartiens

Garde la tête haute, je me tiendrai droit

Et je jure que cette fois je ne tomberai pas



[Aller là-bas] Je vais faire ça

(Allez-y) Peu importe ce qu'il faut

Parce que je ne connais aucune limite

Et j'atteindrai ma destination, j'y arriverai



J'y arriverai (j'y arriverai)

J'y arriverai (Ooh) d'une manière ou d'une autre (D'une manière ou d'une autre)

Traversez cette rivière (Traversez cette rivière)

Rien ne m'arrête maintenant



Je vais passer la nuit

Et passer de l'autre côté

(Ooh, vas-y) Vas-y

(Allez-y) Allez-y



Eh bien, la nuit est froide et sombre

Mais quelque part le soleil brille

Et je le sentirai briller sur moi

Je continuerai d'essayer, je continuerai d'essayer



J'y arriverai (j'y arriverai)

J'y arriverai d'une manière ou d'une autre

Traversez cette rivière (Traversez cette rivière)

Rien ne m'arrête maintenant



Je vais passer la nuit

Et passer de l'autre côté

(Allez-y) Allez-y

(Allez-y) Allez-y



J'y arriverai (j'y arriverai)

Rien ne m'arrête maintenant (OhwhoaI)

Je passerai (à travers) la nuit

Et passer de l'autre côté (Ohhoohho)

(Aller là-bas) Arriver là-bas (Aller là-bas) Arriver là-bas