I Was Blown Away - Layng Martine Jr

You drove up in your pickup truck

That hot September day

Not a wisp of wind in the parking lot

But honey I was blown away



And later on that fall at the Dixie Mall

When I didn't know what to say

I seen hide nor hair of no dynamite

But honey I was blown away



Big sister said "You'd better watch out"

I slammed my door and said

"You don't know what you're talkin' about"



Mama said I sang when the telephone rang

And she called out "Honey, it's Ray"

Like a piece of dust on a four lane road

Honey I was blown away



I'm talking 'bout smithereens

Just you in a pair of jeans

Now I know what crazy means



Chorus



Then one Tuesday night Daddy said

"Some guy's on the porch with a big bouquet"

You stood there with your slicked-back hair

And honey, I was blown away



And when we slipped out back

Across the railroad track

And you softly touched my face

Well I never did feel a train go by

But honey, I was blown away



No, I never did feel a train go by

But honey, I was blown away

Vous êtes monté dans votre camionnette

Cette chaude journée de septembre

Pas un brin de vent dans le parking

Mais chérie, j'ai été époustouflé \u003cbr />


Et plus tard cet automne au Dixie Mall

Quand je ne savais pas quoi dire

J'ai vu de la peau ni des cheveux sans dynamite

Mais chérie, j'ai été époustouflé \u003cbr />


Grande soeur a dit "Tu ferais mieux de faire attention"

J'ai claqué ma porte et j'ai dit

"Vous ne savez pas de quoi vous parlez"



Maman a dit que j'ai chanté quand le téléphone a sonné \u003cbr />
Et elle a crié \"Chérie, c'est Ray"

Comme un morceau de poussière sur une route à quatre voies

Chérie j'ai été époustouflé \u003cbr />


Je parle de smithereens

Juste toi dans une paire de jeans

Maintenant je sais ce que signifie fou



Ch?ur



Puis un mardi soir papa a dit

"Un type est sur le porche avec un gros bouquet"

Vous êtes resté là avec vos cheveux lissés en arrière

Et chérie, j'ai été époustouflé \u003cbr />


Et quand nous sommes repartis

À travers la voie ferrée

Et tu as doucement touché mon visage

Eh bien, je n'ai jamais senti un train passer

Mais chérie, j'ai été époustouflé \u003cbr />


Non, je n'ai jamais senti un train passer

Mais chérie, j'ai été époustouflé