Replaced - Lavin Christine

Christine Lavin

"Replaced"



I have been replaced in your life. Why am I surprised?

I'm the one who walked away; you're the one who cried.

Now I hear that you've recovered; I should be relieved.

Instead I hide under the covers at night; I dream in black and white,

Second guess my every move, try not to think of you.



Because I have been replaced in your life, a blow to my pride.

It's been just a couple of months since we were side by side.

Now I see that you go strolling by with someone else,

While I continue on alone heading for parts unknown,

Making solitary plans, braving the storms the best I can.



If it's true that women mourn while men replace,

Who's the stronger? Who's the weaker? Why should it matter in any case?



I have been replaced in your life; the turning of the tides

Has washed away your heartache, opened mine up wide.

Now I feel an old familiar hurt from years ago

And I know I've gone through this before, a different battle, a distant war.

When the odd man out evens the score, it leaves you craving just a little bit

more.



I have been replaced,

I have been replaced,

I have been replaced in your life.

I have been replaced in your life

Christine Lavin

"Remplacé\"



J'ai été remplacé dans ta vie. Pourquoi suis-je surpris?

C'est moi qui suis parti; tu es celui qui a pleuré.

Maintenant, j'entends que vous avez récupéré; Je devrais être soulagé.

Au lieu de cela, je me cache sous les couvertures la nuit; Je rêve en noir et blanc,

Deuxièmement, devinez chacun de mes mouvements, essayez de ne pas penser à vous.



Parce que j'ai été remplacé dans ta vie, un coup dur pour ma fierté.

Cela ne fait que quelques mois que nous étions côte à côte.

Maintenant je vois que tu vas te promener avec quelqu'un d'autre,

Pendant que je continue seul en direction de parties inconnues,

Faire des plans solitaires, braver les tempêtes du mieux que je peux.



S'il est vrai que les femmes pleurent tandis que les hommes remplacent,

Qui est le plus fort? Qui est le plus faible? Pourquoi est-ce important dans tous les cas?



J'ai été remplacé dans votre vie; le retournement des marées

A emporté ton chagrin d'amour, a ouvert le mien en grand.

Maintenant, je ressens une vieille blessure familière d'il y a des années

Et je sais que j'ai vécu ça avant, une bataille différente, une guerre lointaine.

Lorsque l'homme étrange égalise le score, cela vous laisse un petit peu envie

plus.



J'ai été remplacé,

J'ai été remplacé,

J'ai été remplacé dans ta vie.

J'ai été remplacé dans ta vie