Another Monday - Lavallee Nicholas

Do you ever get the feeling that it's Monday everyday?

Most people just accept it, but there must be another way.



It's just another monday in this lonely screwed up town

It's beginning just another week on this merry-go-round

And I'll ride it for the joy and I'll ride it for the pain

And I'll ride this merry-go-round 'til I'm dizzy and insane.



I woke up this morning, looked at the clock

and the time that it told me gave me quite a shock.

It said, It's time to leave

It's time to hit the road

It's time to catch a plane out of this freezing cold.



Now it's just another Friday in a warm carribean town.

Beginning just another weekend on this great merry-go-round

And I'll ride it for the joy and I'll ride it for the pain.

And I'll ride this merry-go-round again and again.



Well the weekends over and the party's done

And I'm staring at the sunrise realizing

It just begun

Avez-vous déjà l'impression que c'est lundi tous les jours?

La plupart des gens l'acceptent, mais il doit y avoir un autre moyen.



C'est juste un autre lundi dans cette ville solitaire foutue

Ça commence juste une autre semaine sur ce manège

Et je le chevaucherai pour la joie et je le chevaucherai pour la douleur

Et je vais monter ce manège jusqu'à ce que je sois étourdi et fou.



Je me suis réveillé ce matin, j'ai regardé l'horloge

et le temps qu'il m'a dit m'a donné un choc.

Il a dit, il est temps de partir

Il est temps de prendre la route

Il est temps de prendre un avion hors de ce froid glacial.



Maintenant, c'est juste un autre vendredi dans une ville chaude des Caraïbes.

Commençant juste un autre week-end sur ce grand manège

Et je le chevaucherai pour la joie et je le chevaucherai pour la douleur.

Et je vais encore et encore monter ce manège.



Et bien les week-ends sont terminés et la fête est finie

Et je regarde le lever du soleil réalisant

Ça vient de commencer