Spinning Around (english Version) - Laszlo Jones

Spinning around and around x2

Spinning around and around
The world, speaks in my head is anyone heard,
Can someone help me face my days?
And push my doubts out of my face
Spinning around and around
I don?t know what is wrong with my life
Can someone help me break this cross?
Release my mind and win my trust.

Why so many lies,
So many whispers
Am I keep hearing in my plight
So many dreams I wake up and I realise
That I?m still alive
Will anyone help me?
I?m trying to start over

Spinning around and around
The world, speaks in my head is anyone heard,
Can someone help me face my days?
And push my doubts out of my face
Spinning around and around
I don?t know what is wrong with my life
Can someone help me break this cross?
Release my mind and win my trust (Trust)

I am never told
Anyone I could know the secrets of my soul
I try to break the shell but man won?t take me home
I?m losing control
Can anybody catch me?
I?m falling down inside my mind


Spinning around and around
The world forgets that once it has burst
Will someone take me to my soul?
Allowing me to become whole
Spinning around and around
I can?t control myself on these grounds
Somewhere someone hold my hand and help me find
(Where I stand?)

Spinning around and around
The world forgets that once it has burst
Will someone take me to my soul?
Allowing me to become whole
Spinning around and around
I can?t control myself on these grounds
Somewhere someone hold my hand and help me find
Where I stand?

Spinning around and around x2

Tournant autour et autour x2

Tournant autour et autour
Le monde, parle dans ma tête est quelqu'un entendu,
Quelqu'un peut-il m'aider à affronter mes jours?
Et pousse mes doutes hors de mon visage
Tournant autour et autour
Je ne sais pas ce qui ne va pas dans ma vie
Quelqu'un peut-il m'aider à briser cette croix?
Libère mon esprit et gagne ma confiance.

Pourquoi tant de mensonges,
Tant de chuchotements
Est-ce que je continue d'entendre mon sort
Tant de rêves je me réveille et je réalise
Que je suis toujours en vie
Quelqu'un va-t-il m'aider?
J'essaye de recommencer

Tournant autour et autour
Le monde, parle dans ma tête est quelqu'un entendu,
Quelqu'un peut-il m'aider à affronter mes jours?
Et pousse mes doutes hors de mon visage
Tournant autour et autour
Je ne sais pas ce qui ne va pas dans ma vie
Quelqu'un peut-il m'aider à briser cette croix?
Libère mon esprit et gagne ma confiance (confiance)

On ne me dit jamais
N'importe qui je pourrais connaître les secrets de mon âme
J'essaye de casser la coquille mais l'homme ne me ramènera pas à la maison
Je perds le contrôle
Quelqu'un peut-il m'attraper?
Je tombe dans mon esprit


Tournant autour et autour
Le monde oublie qu'une fois qu'il a éclaté
Est-ce que quelqu'un me conduira dans mon âme?
Me permettant de devenir entier
Tournant autour et autour
Je ne peux pas me contrôler pour ces raisons
Quelque part, quelqu'un me tient la main et m'aide à trouver
(Où je me trouve?)

Tournant autour et autour
Le monde oublie qu'une fois qu'il a éclaté
Est-ce que quelqu'un me conduira dans mon âme?
Me permettant de devenir entier
Tournant autour et autour
Je ne peux pas me contrôler pour ces raisons
Quelque part, quelqu'un me tient la main et m'aide à trouver
Où je me trouve?

Tournant autour et autour x2