Hey, Marijuana! - Landau James E.f.

I am not trying to kill your brain cells off!



Where I grow they call me marijuana,

They say I taste like Kool-aid from Guyana,



They all want me,

Can't buy me,

So they all illegally sell me.



Smoke on me,

Trip on me,

And if I'm good, you'll sure get hooked on me.



Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,

Que tu cuerpo es pa' darle el placer de la Nirvana,

Él quien muere habiendo inhalado el más de mí

gana,

Hey, marijuana!



Bud, pot, weed, reefers, blunts or joints or moss,

Cannabis sativa, mary jane or herb or grass,

Thanks to all you guys who helped Prop 215 to pass,

Hey, marijuana!



Now don't you listen to your doctor

The one who says you shouldn't take me

You don't need him, shouldn't buy it,

I'll make you get so high . . . ha-ha-ha-ha-ha . . .



Now come on, what was I supposed to say?

The cops were out of town and the print on the warning label was

soooooo fine!



There are other things to try if you get sick of weed,

Angel dust, crack, alcohol or quaaludes or speed,

Get some down at Chico at some more way up at Reed,

Hey, marijuana!



Breathe it, bowl it or unroll it, percolate and toke it,

Chew it, try but don't inhale, any way you smoke it,

Go to Telegraph, it shouldn't be too hard to locate,

Hey, marijuana!



I am not trying to kill your brain cells off!



Get a sample, my name is marijuana,

Find me at a party where they tell you que soy sana,



Come try me,

Come buy me,

And try and sell some more of me.



Smoke on me,

Trip on me,

And if I'm good, you'll sure get hooked on me.



I'm always big at keggers since I bring the stuff along,

I carry round a purse to conceal my joints and bong,

Now the cops are coming, I'll be wrapping up my song,

Hey, marijuana!



Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,

Que tu cuerpo es pa' darle el placer de la Nirvana,

Él quien muere habiendo inhalado el más de mí

gana,

Hey, marijuana!



TRANSLATION OF CHORUS:



Give your body pleasure with marijuana

For your body is intended for giving to the pleasure of Nirvana

He who dies having smoked the most of me wins

Hey marijuana!

Je n'essaye pas de tuer vos cellules cérébrales!



Où je grandis, ils m'appellent marijuana,

Ils disent que je goûte comme Kool-aid de Guyane,



Ils me veulent tous,

Je ne peux pas m'acheter,

Alors, ils me vendent tous illégalement.



Fume sur moi,

Voyage sur moi,

Et si je vais bien, vous serez certainement accro à moi.



Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,

Que tu cuerpo es pa 'darle el placer de la Nirvana,

Él quien muere habiendo inhalado el más de mí \u003cbr />
gana,

Hé, la marijuana!



Bourgeons, pots, mauvaises herbes, frigorifiques, émoussés ou joints ou mousse,

Cannabis sativa, mary jane ou herbe ou herbe,

Merci à tous les gars qui ont aidé Prop 215 à passer,

Hé, la marijuana!



Maintenant, n'écoutez pas votre médecin

Celui qui dit que tu ne devrais pas me prendre

Vous n'avez pas besoin de lui, ne devriez pas l'acheter,

Je vais te faire monter si haut. . . ha-ha-ha-ha-ha. . .



Maintenant, qu'est-ce que j'étais censé dire?

Les flics étaient hors de la ville et l'impression sur l'étiquette d'avertissement était

très bien!



Il y a d'autres choses à essayer si vous en avez assez des mauvaises herbes,

Poussière d'ange, crack, alcool ou quaaludes ou vitesse,

Descendez à Chico à Reed,

Hé, la marijuana!



Respirez-le, bolez-le ou déroulez-le, percolez-le et secouez-le,

Mâchez-le, essayez mais n'inhalez pas, de quelque façon que vous le fumiez,

Allez sur Telegraph, ça ne devrait pas être trop difficile à localiser,

Hé, la marijuana!



Je n'essaye pas de tuer vos cellules cérébrales!



Obtenez un échantillon, je m'appelle marijuana,

Retrouve-moi à une soirée où ils te disent que soja sana,



Venez m'essayer,

Venez m'acheter,

Et essayez de vendre un peu plus de moi.



Fume sur moi,

Voyage sur moi,

Et si je vais bien, vous serez certainement accro à moi.



Je suis toujours grand aux keggers depuis que j'apporte les trucs,

Je porte un sac à main pour cacher mes articulations et mon bong,

Maintenant les flics arrivent, je termine ma chanson,

Hé, la marijuana!



Dale a tu cuerpo el placer con marijuana,

Que tu cuerpo es pa 'darle el placer de la Nirvana,

Él quien muere habiendo inhalado el más de mí \u003cbr />
gana,

Hé, la marijuana!



TRADUCTION DE CHORUS:



Donnez du plaisir à votre corps avec de la marijuana

Car ton corps est destiné à donner au plaisir du Nirvana

Celui qui meurt après avoir fumé le plus de moi gagne

Hé la marijuana!