Baton Rouge - LOU REED

When I think of you baton rouge

I think of a mariachi band

I think of sixteen and a crisp green football field

I think of a girl I never had



When I think of you baton rouge

I think of a back seat in a car

Windows are foggy and so are we

as the police asked for our I.D.



So helpless

so helpless



Ooohhh, so helpless

ooohhh, so helpless

Ooohhh, so helpless

so helpless



Well I once had a car lost it in a divorce

the judge was a woman of course

She said give her the car and the house and your taste

or else I set the trial date



So now when I think of you baton rouge

and the deep southern belles with their touch

I wonder where love ends and hate starts to blush

in the fields in the swamps in the rush



In the terra-cotta cobwebs of your mind

when did you start seeing me as a spider spinning web

Of malicious intent and you as poor, poor me

at the fire at the joint, this disinterred and broken mount

in the bedroom in the house where we were unmarried



So helpless, so helpless

so helpless

So helpless, so helpless

so helpless



When was I the villa in your heart

putting the brake on your start

you slapped my face and cried and screamed

that's what marriage came to mean

The bitterest ending of a dream



You wanted children and I did not

was that what it was all about

You might get a laugh when you hear me shout

you might get a laugh when you hear me shout

I wish I had





So helpless, so helpless

so helpless

So helpless, so helpless

so helpless



Sometimes when I think of baton rouge

I see us with two and a half strapping sons

One and a half flushed daughters preparing to marry-

Quand je pense à toi baton rouge

Je pense à un groupe mariachi

Je pense à seize ans et à un terrain de football vert vif

Je pense à une fille que je n'ai jamais eue



Quand je pense à toi baton rouge

Je pense à une banquette arrière dans une voiture

Les fenêtres sont brumeuses et nous aussi

alors que la police nous demandait notre pièce d'identité \u003cbr />


Si impuissant

si impuissant



Ooohhh, si impuissant

ooohhh, si impuissant

Ooohhh, si impuissant

si impuissant



Eh bien, une fois, j'ai perdu une voiture lors d'un divorce

le juge était une femme bien sûr \u003cbr />
Elle a dit de lui donner la voiture et la maison et ton goût \u003cbr />
ou bien je fixe la date du procès



Alors maintenant, quand je pense à toi baton rouge

et les belles du sud profondes avec leur touche

Je me demande où l'amour finit et la haine commence à rougir

dans les champs dans les marécages à la hâte



Dans les toiles d'araignée en terre cuite de votre esprit

Quand as-tu commencé à me voir comme une toile d'araignée

D'intention malveillante et toi en tant que pauvre, pauvre moi

au feu au niveau du joint, cette monture désintégrée et brisée

dans la chambre de la maison où nous étions célibataires



Si impuissant, si impuissant

si impuissant

Si impuissant, si impuissant

si impuissant



Quand étais-je la villa dans ton coeur

mettre le frein à votre départ

tu as giflé mon visage et pleuré et crié \u003cbr />
c'est ce que le mariage est venu à signifier

La fin la plus amère d'un rêve



Vous vouliez des enfants et je n'ai pas

c'était de ça qu'il s'agissait

Vous pourriez rire quand vous m'entendez crier

vous pourriez rire quand vous m'entendez crier

J'aimerais avoir





Si impuissant, si impuissant

si impuissant

Si impuissant, si impuissant

si impuissant



Parfois quand je pense à baton rouge

Je nous vois avec deux fils et demi attachés

Une fille et demie rougie se préparant à se marier