The Body Is Me - Kowalski

There's nothing inside, no mind

no spark of consciousness

just the body the way it is

a body eternal

- The body is me -



The body we all know is what it is

but the mind claims to be the origin

from which everything erupts, that is alive

the be all the end all and energy itself. Ha!

- The body is me -

Here I am -



You make us sick, Plato

and you Socrates, Epicurus, Kant and Descartes

I say: there is no mind without body

no mind without body, Socrates

no mind without body, Epicurus

there is no mind without body.

- The body is me

Il n'y a rien à l'intérieur, pas d'esprit

pas d'étincelle de conscience

juste le corps tel qu'il est

un corps éternel

- Le corps, c'est moi -



Le corps que nous connaissons tous est ce qu'il est

mais l'esprit prétend en être l'origine

d'où tout éclate, c'est vivant

le tout à la fin et l'énergie elle-même. Ha!

- Le corps c'est moi -

Me voici -



Tu nous rends malades, Platon

et vous Socrate, Epicure, Kant et Descartes

Je dis: il n'y a pas d'esprit sans corps

pas d'esprit sans corps, Socrate

pas d'esprit sans corps, Epicure

il n'y a pas d'esprit sans corps.

- Le corps c'est moi