Deep Silent Night - Koo Koo Boy

Deep Silent Night

by Koo Koo Boy

lyrics and music by Scott Coblio



Have you ever wondered what the feeling is

To kill someone you love

But someone you hate?

And it's all there together in the quiet night

In the silent, silent night



You go to church and you pray to God

And you're so glad it's done

Then it's run to bed before the morning

Hiding from the sun



And then it's too late, but

You wish you could change it

You wish you were dreaming

You wish you were dead



And Christmas carols

Sung by children

Fill your weary head

Nuit silencieuse profonde

par Koo Koo Boy

paroles et musique de Scott Coblio



Vous êtes-vous déjà demandé quel est le sentiment

Pour tuer quelqu'un que vous aimez

Mais quelqu'un que tu détestes?

Et tout est là ensemble dans la nuit tranquille

Dans la nuit silencieuse et silencieuse



Vous allez à l'église et vous priez Dieu

Et tu es si content que ce soit fait

Ensuite, il est couché avant le matin

Se cacher du soleil



Et puis c'est trop tard, mais

Vous souhaitez pouvoir le changer

Vous souhaitez rêver

Tu aimerais être mort



Et des chants de Noël

Chanté par des enfants

Remplissez votre tête fatiguée