X Ray - Kinks

Don't be fooled by appearances,

it only shows what the world already knows

Don't rely on the physical evidence

of what the x-ray pictures show

Because inside every straight upright citizen a tormented

emotionally impaired psycologically damaged personality resides

And beside every crooked man stands an angel with wings

and the spirit can do truly wonderous things



As I watch the hump-backed man hobble down the high street

I say a silent prayer for myself

I was taken to the local doctor

for a consultation about my physical health

I heard him ask about my family - history

"You see, Mrs. Davies, it might be hereditary. Yes it might"

Maybe think about my family, 'cause socially could be

"You were a physical deformity"



'Cos the world only sees what it believes and is revealed in the x-ray

It only knows what it knows, photographs, video and the printed word

Yes/But there is more in this heaven on earth

than (what)/(what those scientists now and) is revealed on/in the x-ray



Ev'ry morning I got up and looked in the mirror to see if the hump had

appeared on my back. To my disappointment I was not a freak.

You see, maybe there'd be side benefits to become in a cripple,

side benefits like prioroty seating at football matches. And I thought

"If I'm gonna be a cripple, I'll go all the way"



They could photograph reality,

but they can't picture your fantasy

'Cos the world only sees what it believes and is revealed in the x-ray

It only knows what it knows, photographs, video and the printed word

Yes/But there is more in this heaven on earth

than (what)/(what those scientists now and) is revealed on/in the x-ray



'Cos the world only sees what it believes and is revealed in the x-ray

It only knows what it knows, photographs, video and the printed word

Yes/But there is more in this heaven on earth

than (what)/(what those scientists now and) is revealed on/in the x-ray

Ne vous laissez pas berner par les apparences,

il montre seulement ce que le monde sait déjà

Ne vous fiez pas aux preuves physiques

de ce que montrent les images radiographiques

Parce qu'à l'intérieur de chaque citoyen droit, un
tourmenté
la personnalité affectée psychologiquement avec facultés affaiblies réside

Et à côté de chaque homme tordu se tient un ange avec des ailes

et l'esprit peut faire des choses vraiment merveilleuses



Alors que je regarde l'homme à dos de boeuf marchant dans la rue principale

Je dis une prière silencieuse pour moi

J'ai été emmené chez le médecin local

pour une consultation sur ma santé physique

Je l'ai entendu poser des questions sur ma famille - histoire

"Vous voyez, Mme Davies, cela pourrait être héréditaire. Oui, ça pourrait"

Peut-être penser à ma famille, car socialement ça pourrait être

"Tu étais une déformation physique"



'Parce que le monde ne voit que ce qu'il croit et se révèle à la radiographie

Il ne sait que ce qu'il sait, des photos, des vidéos et des imprimés

Oui / Mais il y a plus dans ce paradis sur terre

que (quoi) / (ce que ces scientifiques maintenant et) est révélé sur / dans les rayons X



Chaque matin, je me suis levé et j'ai regardé dans le miroir pour voir si la bosse avait

est apparu sur mon dos. À ma grande déception, je n'étais pas un monstre.

Vous voyez, il y aurait peut-être des avantages secondaires à devenir un infirme,

avantages latéraux comme la place prioritaire lors des matchs de football. Et je pensais

"Si je vais être estropié, j'irai jusqu'au bout"



Ils pourraient photographier la réalité,

mais ils ne peuvent pas imaginer votre fantaisie

'Parce que le monde ne voit que ce qu'il croit et se révèle à la radiographie

Il ne sait que ce qu'il sait, des photos, des vidéos et des imprimés

Oui / Mais il y a plus dans ce paradis sur terre

que (quoi) / (ce que ces scientifiques maintenant et) sont révélés sur / dans les rayons X



'Parce que le monde ne voit que ce qu'il croit et se révèle à la radiographie

Il ne sait que ce qu'il sait, des photos, des vidéos et des imprimés

Oui / Mais il y a plus dans ce paradis sur terre

que (quoi) / (ce que ces scientifiques maintenant et) est révélé sur / dans les rayons X