Voter pour The Lion Sleeps Tonight :
Voter pour The Lion Sleeps Tonight :
English translations of Swahili follow each line}
Lala Kahle
(Sleep well)
In the jungle,
the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle,
the mighty jungle
The lion Sleeps tonight
[Chorus:]
Imbube
Ingonyama ifile
(The lion's in peace)
Ingonyama ilele
(The lion sleeps)
Thula
(Hush)
Near the village,
the peacefull village
The lion sleeps tonight
Near the village,
the peacefull village
The lion sleeps tonight
CHORUS
Ingonyama ilele
(The lion sleeps)
Hush my darling,
don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling,
don't fear my darling
The lion sleeps tonight
[Chant:]
He, ha helelemama
ohi'mbube
(He, ha helelemama - lion)
CHORUS
Ixesha lifikile
(Time has come)
Lala
(Sleep)
Lala kahle
(Sleep well)
Near the village,
the peacefull village
The lion sleeps tonight
Near the village,
the peacefull village
The Lion sleeps tonight
CHORUS
My little darling
Don't fear my little darling
My little darling
Don't fear my little darling
Ingonyama ilele
(The lion sleeps
Les traductions anglaises du swahili suivent chaque ligne}
Lala Kahle
(Dors bien)
Dans la jungle,
la puissante jungle
Le lion dort ce soir
Dans la jungle,
la puissante jungle
Le lion dort ce soir
[Refrain:]
Imbube
Ingonyama ifile
(Le lion en paix)
Ingonyama ilele
(Le lion dort)
Thula
(Chut)
Près du village,
le village paisible
Le lion dort ce soir
Près du village,
le village paisible
Le lion dort ce soir
CH?UR
Ingonyama ilele
(Le lion dort)
Chut ma chérie,
ne crains pas mon chéri
Le lion dort ce soir
Chut ma chérie,
ne crains pas mon chéri
Le lion dort ce soir
[Chant:]
Lui, ha helelemama
ohi'mbube
(He, ha helelemama - lion)
CH?UR
Ixesha lifikile
(Le temps est venu)
Lala
(Sommeil)
Lala kahle
(Dors bien)
Près du village,
le village paisible
Le lion dort ce soir
Près du village,
le village paisible
Le Lion dort ce soir
CH?UR
Ma petite chérie
Ne crains pas mon petit chéri
Ma petite chérie
Ne crains pas mon petit chéri
Ingonyama ilele
(Le lion dort
- Oh Cindy - 2 vue(s)
- Hit and Run - 2 vue(s)
- Early Morning Rain - 9 vue(s)
- The New Frontier - 2 vue(s)
- Everglades - 3 vue(s)
- O Ken Karanga - 2 vue(s)
- Run Molly, Run - 4 vue(s)
- Reuben James - 4 vue(s)
- Less of Me - 2 vue(s)
- Genny Glenn - 5 vue(s)
- Four strong winds - 3 vue(s)
- Those Who Are Wise - 3 vue(s)
- Little Light - 2 vue(s)
- A Worried Man - 3 vue(s)
- Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - 3 vue(s)
- Stories of Old - 21 vue(s)
- E Inu Tatou E - 2 vue(s)
- Low Bridge - 11 vue(s)
- A Little Soul Is Born - 4 vue(s)
- Coplas Revisited - 15 vue(s)