When You're Around - Jon Jonsson

I feel lost and alone
The moment you're gone
Empty heart, empty soul
The feeling takes its toll
When you leave I feel so hollow
And I don't know
What to do when you're not here right by my side

As if the sun goes away
It starts raining every day
And outside, there's no light
Every day becomes a night
Maybe I'm exaggerating
But I'm stating
Here: with you my dear my worries washed away

When you're around
Every day gets way way better

Yeah with you by my side
Everything is right
I feel this thing when you come
I feel you're the only one
Somehow you fill up my senses
How intense is
This good love that I can feel when you're around

When you're around
Every day gets way way better

Hey
What do you say
You spend every day
With me
And You will see
That you and I match perfectly
And I
I just wanna lie here
With you by my side

When you're around
Every day gets way way better

...
Wish we could stay together
Just, girl, you and me forever
...

Je me sens perdu et seul
Le moment où tu es parti
Coeur vide, âme vide
Le sentiment fait des ravages
Quand tu pars, je me sens si vide
Et je ne sais pas
Que faire quand tu n'es pas là juste à mes côtés

Comme si le soleil s'en allait
Il commence à pleuvoir tous les jours
Et dehors, il n'y a pas de lumière
Chaque jour devient une nuit
Peut-être que j'exagère
Mais je déclare
Ici: avec toi ma chère mes soucis emportés

Quand tu es là
Chaque jour devient bien meilleur

Ouais avec toi à mes côtés
Tout va bien
Je ressens cette chose quand tu viens
Je sens que tu es le seul
D'une manière ou d'une autre tu remplis mes sens
Quelle est l'intensité
Ce bon amour que je peux ressentir quand tu es là

Quand tu es là
Chaque jour devient bien meilleur

Hey
Que dis-tu
Vous passez chaque jour
Avec moi
Et vous allez voir
Que toi et moi correspondent parfaitement
Et moi
Je veux juste mentir ici
Avec toi à mes côtés

Quand tu es là
Chaque jour devient bien meilleur

...
J'aimerais que nous puissions rester ensemble
Juste, fille, toi et moi pour toujours
...