Chained To the Middle - Jon English

Oh yeah!



Workin' man with his life in his hands wants a better deal for the kids

And the big boss boys sold their Rolls Royce toys since mi-ining's hit the skids

Well I keep singin' songs, just wonderin' whats gone wrong

With the price of strings and picks and things, I'll be starvin' before long, yeah



And this is the way we stand today

We're chained to the middle with feet of clay-ay, yeah

That's the way-ay we're gonna stay

That's the way-ay we're gonna stay



Well, the union card in the exercise yard says red's the colour now

And the Liberal band say we'll save the land but still haven't worked out how

And the wife keeps bein' rude, protesting at the price of food

And the price of jeans is beyond my means, pretty soon I'll sit around in the nude



This is the way we stand today

We're chained to the middle with feet of clay-ay

And that's the way-ay, we're gonna stay

That's the way-ay, we're gonna stay-ay



Hey there mister can you lend me a dollar, I ain't had nothin' to eat all day-ay

Hey there lady can I share your umbrella, got nothin' on my feet anyway

Every now and then I save up my money, nough for a good hot bath

And once in a while I'll sit back and remember what it was like to laugh

To laugh, ooh-ooh



Ahh-ahh..., you know, you know-ow-ow-ow-ow



Come on down to Sydney town and dance the night away

Laugh and sing, do-oo anything, come and blow your next month's pay

For life is hard my friend and they'll get ya in the end

With ya strainin' backs and income tax, they won't have a penny to spend



This is the way we stand today

We're chained to the middle with feet of clay

That's the way-ay w

Oh ouais!



Un homme au travail avec sa vie entre ses mains veut une meilleure affaire pour les enfants

Et les garçons du grand patron ont vendu leurs jouets Rolls Royce depuis que Mi-Ining a frappé les patins

Eh bien, je continue de chanter des chansons, je me demande juste ce qui ne va pas

Avec le prix des cordes et des médiators et des choses, je serai starvin 'avant longtemps, ouais



Et c'est ainsi que nous nous tenons aujourd'hui

Nous sommes enchaînés au milieu avec des pieds d'argile, oui

C'est comme ça qu'on va rester

C'est comme ça qu'on va rester



Eh bien, la carte syndicale dans la cour d'exercice indique que le rouge est maintenant de couleur

Et le groupe libéral dit que nous sauverons la terre mais n'avons toujours pas compris comment

Et la femme continue d'être grossière, protestant contre le prix de la nourriture

Et le prix des jeans est au-delà de mes moyens, très bientôt je vais m'asseoir nue



C'est ainsi que nous en sommes aujourd'hui

Nous sommes enchaînés au milieu avec des pieds d'argile ay-

Et c'est comme ça, nous allons rester

C'est comme ça, nous allons rester, oui



Hé là monsieur pouvez-vous me prêter un dollar, je n'ai rien eu à manger toute la journée

Hé là, madame, je peux partager ton parapluie, je n'ai rien levé de toute façon

De temps en temps j'économise mon argent, assez pour un bon bain chaud

Et de temps en temps je vais m'asseoir et me rappeler ce que c'était que de rire

Pour rire, ooh-ooh



Ahh-ahh ..., vous savez, vous savez-ow-ow-ow-ow



Venez dans la ville de Sydney et dansez toute la nuit

Riez et chantez, faites n'importe quoi, venez souffler la paie de votre prochain mois

Car la vie est dure mon ami et ils t'auront à la fin

Avec vos efforts et votre impôt sur le revenu, ils n'auront pas un sou à dépenser



C'est ainsi que nous en sommes aujourd'hui

Nous sommes enchaînés au milieu avec des pieds d'argile

C'est le chemin-ay w