A Fan Speaks - John Wesley Harding

I met Ray Davies in a Danish airport

Turned out to be a real nice guy

He said ""Keep writing your songs, man

As long as you can""

And I think that was good advice

But actually he didn't quite say that

I added that word ""man""

I'm just following his good words

But of course I'm a very big fan

And I was just trying to make this thing scan



I met many a famous person

I'm not gonna drop any names

Sure, I did mention Ray

When I started to play

But that's cos he is a credit to fame

Unlike a few I could mention

Who actually quite freaked me out

They treated me like I was one of those guys

Who carries a small gun about



So congratulations to those of you

Who feel the need to congratulate your heroes

It may be tense for both of you

But I'm sure they appreciate the gesture

But commiserations to souls that are lost

Who feel that murder is a way to get their love across

Great god above keep the people we love

From those merely seeking attention



Yes, I know what it's like to be bothered

And I know what it's like to be tired

But you gotta hide

In some kinda disguise

To be famous and yet be walked by

So, stars, watch your manners around me

You don't have to talk to me long

I may not pull a gun out on you

But I might write you into this song



So, congratulations to those of you

Who feel the need to congratulate your heroes

If someone means a lot to you

It surely rates a mention

But commiserations to souls that are lost

Who feel that killing is a way to get their love across

Great God above, keep the stars that we love

From those merely seeking attention

J'ai rencontré Ray Davies dans un aéroport danois

S'est avéré être un gars vraiment sympa

Il a dit "" Continuez à écrire vos chansons, mec

Tant que vous le pouvez ""

Et je pense que c'était un bon conseil

Mais en fait il n'a pas tout à fait dit ça

J'ai ajouté ce mot "" man ""

Je suis juste ses bons mots

Mais bien sûr, je suis un très grand fan

Et j'essayais juste de faire scanner ce truc



J'ai rencontré de nombreuses personnes célèbres

Je ne laisserai tomber aucun nom

Bien sûr, j'ai mentionné Ray

Quand j'ai commencé à jouer

Mais c'est parce qu'il fait honneur à la célébrité \u003cbr />
Contrairement à quelques-uns que je pourrais mentionner

Qui m'a vraiment fait flipper

Ils m'ont traité comme si j'étais l'un de ces gars

Qui porte une petite arme sur



Alors félicitations à ceux d'entre vous

Qui ressentent le besoin de féliciter vos héros

Cela peut être tendu pour vous deux

Mais je suis sûr qu'ils apprécient le geste

Mais commisération envers les âmes perdues

Qui estiment que le meurtre est un moyen de faire passer leur amour

Le grand dieu au-dessus garde les gens que nous aimons

De ceux qui recherchent simplement l'attention



Oui, je sais ce que c'est que d'être dérangé \u003cbr />
Et je sais ce que c'est que d'être fatigué \u003cbr />
Mais tu dois te cacher

Dans une sorte de déguisement

Être célèbre et pourtant être parcouru

Alors, les étoiles, surveillez vos manières autour de moi

Tu n'as pas à me parler longtemps

Je ne peux pas tirer une arme sur vous

Mais je pourrais t'écrire dans cette chanson



Alors, félicitations à ceux d'entre vous

Qui ressentent le besoin de féliciter vos héros

Si quelqu'un compte beaucoup pour vous

Il évalue sûrement une mention

Mais commisération envers les âmes perdues

Qui estiment que tuer est un moyen de faire passer leur amour

Grand Dieu au-dessus, garde les étoiles que nous aimons

De ceux qui cherchent simplement l'attention