A Very Big Girl - Jewel

They say you're feeling charitable

And that she's just a homeless little girl

You say she needs counseling

she's on a track team

But I find it hard to believe

Because baby looks like a very big girl

You say she's harmless

I don't about that

She's just a kittycat to me

Looks like a very capable cat

What'cha say about that?

You say she's unattractive

she doesn't turn you on

But that expression on your face ain't exactly a yawn

You say she needs uninticing

But I find it hard to believe

Because baby looks like a very big girl to me

Yeah that cupcake don't exactly look like no hostess to me

Cause baby looks like a very big girl to me

Ils disent que vous vous sentez charitable

Et qu'elle n'est qu'une petite fille sans abri

Vous dites qu'elle a besoin de conseils

elle fait partie d'une équipe d'athlétisme

Mais j'ai du mal à croire

Parce que bébé ressemble à une très grande fille

Vous dites qu'elle est inoffensive

Je ne pense pas à ça

Elle est juste un chat pour moi

On dirait un chat très capable

Qu'en pensez-vous?

Vous dites qu'elle n'est pas attirante

elle ne t'excite pas

Mais cette expression sur ton visage n'est pas exactement un bâillement

Vous dites qu'elle a besoin de ne pas comprendre

Mais j'ai du mal à croire

Parce que bébé me ressemble à une très grande fille

Oui, ce petit gâteau ne ressemble pas vraiment à aucune hôtesse pour moi

Parce que bébé ressemble à une très grande fille pour moi