A Stitch In Time - Jethro Tull

I work in dark factories,

A cog in a big wheel,

Driving grey satanic mills

And weaving sad stories.



And faceless masters,

Oh, they pay me plenty:

Crumbs from their luncheon bags

Harsh wine from bottles of empties.



[Chorus:]

"A stitch in time saves nine,"

Sang cock-robin from the wall.

"It's an early bird catches the worm;

Show a little pride before you fall."



So I flew to the south sun

With birds of a feather,

To drink in the warm nights

And tell of fine weather.



[Repeat Chorus]



Listen all you young folk:

Your lives on the time-table.

Clocking on twenty-one;

Fly while you're able.



[Repeat Chorus]



[Repeat Chorus]

Je travaille dans des usines sombres,

Un rouage dans une grande roue,

Conduite d'usines sataniques grises

Et tissant des histoires tristes.



Et les maîtres sans visage,

Oh, ils me paient beaucoup:

Miettes de leurs sacs-repas

Vin dur provenant de bouteilles de vides.



[Refrain:]

"Un point dans le temps en sauve neuf",

Sang-robin robin du mur.

"C'est un lève-tôt qui attrape le ver;

Montrez un peu de fierté avant de tomber. "



J'ai donc volé vers le soleil du sud

Avec des oiseaux d'une plume,

A boire dans les nuits chaudes

Et parlez du beau temps.



[Répéter le refrain]



Écoutez tous les jeunes:

Vos vies sur l'horaire.

Pointage sur vingt et un;

Volez pendant que vous en êtes capable.



[Répéter le refrain]



[Repeter le refrain]