STILL IS STILL MOVING TO ME - Jello Biafra

Still is still moving to me

I swim like a fish in the sea

All the time

But if that's what it takes to be free

I don't mind

Still is still moving to me

Still is still moving to me



And it's hard to explain how I feel

It won't go in words

But I know that it's real

I can be moving or I can be still

But still is still moving to me

Still is still moving to me

Je me déplace toujours

Je nage comme un poisson dans la mer

Tout le temps

Mais si c'est ce qu'il faut pour être gratuit

Ça ne me dérange pas

Est toujours en mouvement vers moi

Est toujours en mouvement vers moi



Et c'est difficile d'expliquer ce que je ressens

Ça ne va pas avec les mots

Mais je sais que c'est réel

Je peux bouger ou être immobile

Mais ça bouge toujours vers moi

Ça bouge toujours vers moi