The Wheel For Nora And Nicaragua - Jefferson Airplane

(by P. Kantner)

(Translated by Margaret Randall)



WE CAN BE ONE WORLD WE WILL BE ONE WORLD

In the Jungles of the Mountain Young Nora loves the mountain

And the Mountain feeds the people and the Wheel keeps on turnin' REVOLUTION!



And the Wheel keeps on rollin' firmly toward Tomorrow

And the Mountain speaks clearly to the People in the Streets

And they sit and watch the Motion watch it rollin' by

Some climb aboard and roll into the Future EVOLUTION!



AND THE WHEEL KEEPS ON TURNIN'

IT TURNS AND ROLLS FOREVER

THE WHEEL IS LIFE AND CHILDREN AND IT

GOES ON FOREVER AND IT'S ROLL ROLL ROLL



WE WILL BE ONE COUNTRY WE WILL BE ONE WORLD

WE CAN BE ONE WORLD



I dreamt I was in Love again with the Lady of the Mountain

The Lighthouse Keeper's daughter the Seer of Visions and I

Smiled at the pain of our innocent past

Of Love on the wheel in the Circle at the heart of DEVOTION!



And the Wind from the Mountain blew across our love affair

And awakened the heart to the Roll of the Wheel

And the Night grew still and no wind was blowin'

I know this was the hour LIBERATION!



AND THE WHEEL KEEPS ON TURNIN'

IT WON'T GO AWAY

IT WILL NOT BE DENIED AND IT

GOES ON FOREVER AND IT'S



ROLL ROLL ROLL THE CIRCLE IS UNBROKEN

WE WILL BE ONE WORLD WE CAN BE ONE WORLD

WE WILL SEE ONE WORLD



Dreams don't die they don't wave goodbye

Unless you let them go and watch them die in fury



"Freedom is like Wheat it must be planted softly

And watered everyday and it must be protected till it

multiplies and fills the mouth of the Wind

And the hunger of All becomes invincible"



Ringing from the Mountain Fire from the Mountain

In the heart of the Volcano the Future is born



WE WILL BE ONE WORLD

AND IT GOES ON FOREVER

ROLLING TOWARD TOMORROW IN THE

STREETS OF FOREVER AND IT'S

ROLL ROLL ROLL THE FUTURE IS UNSPOKEN

AND THE WHEEL KEEPS ON ROLLING TO ONE WORLD

WE WILL BE ONE WORLD

WE CAN SEE ONE WORLD WE WILL BE ONE WORLD

(par P. Kantner)

(Traduit par Margaret Randall)



NOUS POUVONS ÊTRE UN MONDE NOUS SERONS UN MONDE

Dans les jungles de la montagne, la jeune Nora aime la montagne

Et la montagne nourrit les gens et la roue continue à tourner REVOLUTION!



Et la roue continue de rouler fermement vers demain

Et la Montagne parle clairement aux gens dans les rues

Et ils s'assoient et regardent le mouvement le regarder rouler par

Certains montent à bord et roulent dans le futur EVOLUTION!



ET LA ROUE GARDE EN TOURNANT '

IL TOURNE ET ROULE POUR TOUJOURS

LA ROUE EST LA VIE, LES ENFANTS ET CELA

CONTINUE POUR TOUJOURS ET C'EST ROLL ROLL ROLL



NOUS SERONS UN PAYS NOUS SERONS UN MONDE

NOUS POUVONS ÊTRE UN MONDE



J'ai rêvé que j'étais à nouveau amoureux de la Dame de la Montagne

La fille du gardien de phare, la visionnaire des visions et moi

Sourit à la douleur de notre passé innocent

De l'Amour au volant dans le Cercle au c?ur de la DÉVOTION!



Et le vent de la montagne a soufflé sur notre histoire d'amour

Et a éveillé le c?ur au Roulement de la roue

Et la nuit s'est arrêtée et aucun vent ne soufflait

Je sais que c'était l'heure de la LIBÉRATION!



ET LA ROUE GARDE EN TOURNANT '

IL NE VA PAS S'ÉLOIGNER

IL NE SERA PAS REFUSÉ ET IL

CONTINUE POUR TOUJOURS ET C'EST



ROULEAU ROULEAU ROULEAU LE CERCLE N'EST PAS BRISÉ

NOUS SERONS UN MONDE NOUS POUVONS ÊTRE UN MONDE

NOUS VOIRONS UN MONDE



Les rêves ne meurent pas, ils ne disent pas au revoir

À moins que vous ne les laissiez partir et les regardiez mourir de fureur



"La liberté est comme le blé, il doit être planté doucement

Et arrosé tous les jours et il doit être protégé jusqu'à ce qu'il

se multiplie et remplit la bouche du Vent

Et la faim de tous devient invincible "



Sonnerie de la montagne Feu de la montagne

Au coeur du volcan, le futur est né \u003cbr />


NOUS SERONS UN MONDE

ET CELA CONTINUE POUR TOUJOURS

ROULER VERS DEMAIN DANS LE

RUES DE FOREVER ET C'EST

ROLL ROLL ROLL L'AVENIR N'EST PAS DONNÉ

ET LA ROUE CONTINUE DE ROULER VERS UN MONDE

NOUS SERONS UN MONDE

NOUS POUVONS VOIR UN MONDE NOUS SERONS UN MONDE