Boys Don't Cry - Jasmine Villegas

Woah, Yeah Yeah
Oh, Oh

I don't know you anymore
Not the man you were before
You really got nothing to say
As I'm walking out the door

Tell me it's your pride, that you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet to my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Won't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign

But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry

Your a stranger in my house
Just a shadow of yourself
How could you be so cold
Wish I could turn you inside out

Tell me it's your pride, that you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet into my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Won't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign

But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
(Remember that)

When you turn around I try to hide the pain in saying goodbye
If you looked at me
Then you'll be forced to see that
You have torned my world down and it's killing you now
Tired of hurting all along
I wanna see you

But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry

Don't cry
Don't cry
Don't cry
Boys don't cry

Woah, ouais ouais
Oh, oh

Je ne te connais plus
Pas l'homme que tu étais avant
Tu n'as vraiment rien à dire
Alors que je marche vers la porte

Dis-moi que c'est ta fierté, que tu meurs vraiment à l'intérieur
Je me retourne une dernière fois
Et c'est comme une balle dans mon c?ur,
Mec ton silence c'est si dur
Et tu as même l'air d'être désolé
Et ça me déchire
Tu sais que je m'effondre à l'intérieur
Ne me regardera pas dans les yeux
Et le silence devient plus fort
Je cherche un signe

Mais je ne peux pas avoir de réaction,
À la recherche d'une émotion
Vous avez une expression vide
Dis-moi qu'il reste quelque chose à l'intérieur
J'aimerais pouvoir voir à travers toi
Faites-moi savoir que vous souffrez aussi
Mais je dois me rappeler que
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Mais je dois me rappeler que les garçons ne pleurent pas

Tu es un étranger dans ma maison
Juste une ombre de toi
Comment as-tu pu avoir si froid
J'aimerais pouvoir te bouleverser

Dis-moi que c'est ta fierté, que tu meurs vraiment à l'intérieur
Je me retourne une dernière fois
Et c'est comme une balle dans mon c?ur,
Mec ton silence c'est si dur
Et tu as même l'air d'être désolé
Et ça me déchire
Tu sais que je m'effondre à l'intérieur
Ne me regardera pas dans les yeux
Et le silence devient plus fort
Je cherche un signe

Mais je ne peux pas avoir de réaction,
À la recherche d'une émotion
Vous avez une expression vide
Dis-moi qu'il reste quelque chose à l'intérieur
J'aimerais pouvoir voir à travers toi
Faites-moi savoir que vous souffrez aussi
Mais je dois me rappeler que
(N'oubliez pas que)

Quand tu te retournes j'essaye de cacher la douleur en te disant au revoir
Si tu me regardais
Ensuite, vous serez forcé de voir que
Tu as détruit mon monde et ça te tue maintenant
Fatigué de souffrir tout au long
je veux te voir

Mais je ne peux pas avoir de réaction,
À la recherche d'une émotion
Vous avez une expression vide
Dis-moi qu'il reste quelque chose à l'intérieur
J'aimerais pouvoir voir à travers toi
Faites-moi savoir que vous souffrez aussi
Mais je dois me rappeler que
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Mais je dois me rappeler que les garçons ne pleurent pas

Ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Les garçons ne pleurent pas