Hibernation Day - Jars Of Clay

I don't want to get out of bed,

You don't want to go out in the snow,

We don't have to do the things Eskimos do,

Let's have a hibernation day, me and you.



The snow is climbing up the door, (so much higher than

before)

The weatherman is sure there will be more, (I don't want to

go out in the snow)

These blankets make a cozy little cave just for two,

Let's have a hibernation day.



I love the snap of winter air and the snowflakes on my face,

How thew snow drifts make the cars disappear without a

trace,

I'll take a day dressed in pyjamas, in a room without a

view, if I can spend the day curled up next to you.



Next to you. (next to you)



I don't want to get out of bed,

You don't want to go out in the snow, (it's so cold outside)

Let's have a hibernation day,

We don't have to go out in the snow,

Let's have a hibernation day, me and you.

Je ne veux pas sortir du lit,

Vous ne voulez pas sortir dans la neige,

Nous n'avons pas à faire les choses que font les Esquimaux,

Passons une journée d'hibernation, toi et moi.



La neige grimpe jusqu'à la porte, (tellement plus haut que

avant)

Le météorologue est sûr qu'il y en aura d'autres, (je ne veux pas

sortir dans la neige)

Ces couvertures font une petite grotte confortable juste pour deux,

Passons une journée d'hibernation.



J'aime le claquement de l'air hivernal et les flocons de neige sur mon visage,

Comment les congères font disparaître les voitures sans a

tracer,

Je passerai une journée habillée en pyjama, dans une pièce sans

vue, si je peux passer la journée recroquevillé à côté de vous.



A côté de toi. (à côté de vous)



Je ne veux pas sortir du lit,

Vous ne voulez pas sortir dans la neige, (il fait si froid dehors)

Passons une journée d'hibernation,

Nous n'avons pas à sortir dans la neige,

Faisons une journée d'hibernation, toi et moi.