Araby 1915 - Irving Berlin

1st verse:]

Tonight I'm dreaming of Araby

That's where my dreams seem to carry me

Where ev'rything is Oriental

And ev'ryone is sentimental

There in the shade of the shelt'ring palms

I met a maiden fair

I long to hold her gently in my arms

Oh, how I wish I was there



[chorus:]

Araby

When shades of night appear

I seem to hear you calling



Araby

You seem to beckon and I reckon

I'll be hurrying back again



Seems to me

A maiden's face appears

I see her tears are falling

Falling because I left her there



That's why I long to be

Where all those happy faces

Wait for me

Beside the fair oasis



Soon, you'll see

Within a caravan

An Arab man will take me

Over the desert back to Araby



[2nd verse:]

Someday you'll find me in Araby

Where someone's waiting to marry me

I can't forget the day we parted

She said I left her broken hearted

I helped her on to a camel's back

Before she rode away

She made me promise that I would come back

I'll keep my promise someday

1er verset:]

Ce soir, je rêve d'Araby

C'est là que mes rêves semblent me porter

Où tout est oriental

Et tout le monde est sentimental

Là à l'ombre des palmiers shelt'ring

J'ai rencontré une première foire

Je désire la tenir doucement dans mes bras

Oh, comme j'aurais aimé y être



[refrain:]

Araby

Quand les nuances de la nuit apparaissent

J'ai l'impression de t'entendre appeler



Araby

Vous semblez faire signe et je pense

Je vais me dépêcher à nouveau



Me semble

Le visage d'une jeune fille apparaît

Je vois ses larmes coulent

Tomber parce que je l'ai laissée là-bas



C'est pourquoi je désire ardemment être

Où tous ces visages heureux

Attends-moi

Près de la foire oasis



Bientôt, vous verrez

Dans une caravane

Un homme arabe me prendra

Retour au désert à Araby



[2ème couplet:]

Un jour tu me trouveras à Araby

Où quelqu'un attend de m'épouser

Je ne peux pas oublier le jour où nous nous sommes séparés

Elle a dit que je l'avais laissée le c?ur brisé \u003cbr />
Je l'ai aidée sur le dos d'un chameau

Avant de s'éloigner

Elle m'a fait promettre que je reviendrais

Je tiendrai ma promesse un jour