Nothin to Say - Idletime

I cant say what kept me in here tonight

except your brown eyes under yellow neon light

I came lookin round, searchin out somethin new

and I never thought Id find myself lookin at you

Mustve been three years since I saw you last

and I never seen a Southern woman talkin so fast

about your war, your peace, and all your new philosophies,

your now and then, and all the places that you been

But while I watch your lips move

The band is set to start the groove

Wait until they turn the lights low

Then we start to move it kinda slow

Now come on, slide a little closer

Take a sip of my mimosa

Dont let your politics interfere

With what our bodies are doin here

Anyway

I aint got nothin to say

Anyway

I aint got nothin to say

When you slid across the floor everybody knew

That the girl was lookin sweeter than honeydew

Maybe you and me could take it to another zone

The kinda place without your friends around to chaperone

We can end the suspicion, stop what youre doing and listen

Cause baby you and me can work out fine

Tell your other man youre leavin, aint no time for deceivin

Because tonight Im gonna make you mine

And while I watch your hips sway

We could shake it til the break of day

Youre sophisticated I can tell

Cause you got me caught up in your spell

Youre a natural temptation

With a gift for conversation

But after all the fancy talk is through

Wont you let me take a walk with you

Anyway

I aint got nothin to say

Anyway

I aint got nothing to say

Je ne peux pas dire ce qui m'a retenu ici ce soir

sauf vos yeux marrons sous un néon jaune

Je suis venu regarder en rond, chercher quelque chose de nouveau

et je n'ai jamais pensé que je me retrouverais à te regarder

Cela fait trois ans que je vous ai vu pour la dernière fois

et je n'ai jamais vu une femme du Sud parler si vite

à propos de votre guerre, de votre paix et de toutes vos nouvelles philosophies,

votre de temps en temps, et tous les endroits où vous avez été

Mais pendant que je regarde tes lèvres bouger

Le groupe est prêt à démarrer le groove

Attendez qu'ils éteignent les lumières

Ensuite, nous commençons à le déplacer un peu lentement

Maintenant, allez, glissez un peu plus près

Prenez une gorgée de mon mimosa

Ne laissez pas votre politique interférer

Avec ce que nos corps font ici

Quoi qu'il en soit

Je n'ai rien à dire

Quoi qu'il en soit

Je n'ai rien à dire

Lorsque vous avez glissé sur le sol, tout le monde savait

Que la fille avait l'air plus douce que le miellat

Peut-être que vous et moi pourrions l'emmener dans une autre zone

L'endroit un peu sans vos amis pour chaperonner

Nous pouvons mettre fin aux soupçons, arrêter ce que vous faites et écouter

Parce que bébé, toi et moi pouvons bien marcher

Dites à votre autre homme que vous êtes Leavin, pas le temps de tromper

Parce que ce soir, je vais te faire mienne

Et pendant que je regarde tes hanches se balancer

Nous pourrions le secouer jusqu'à l'aube

Vous êtes sophistiqué, je peux le dire

Parce que tu m'as pris dans ton sort

Vous êtes une tentation naturelle

Avec un cadeau pour la conversation

Mais après tout, les discussions fantaisistes se terminent

Tu ne me laisseras pas faire un tour avec toi

Quoi qu'il en soit

Je n'ai rien à dire

Quoi qu'il en soit

Je n'ai rien à dire