You'd Be Surprised - Idina Menzel

You'd be surprised at all that I've become.

You'd be surprised, I've changed while you've been gone,

And I learned so much more from you than I could ever say.

If you were here, I think that you'd stay...



You'd be surprised how far these arms can reach.

You'd be surprised there's a promise I can keep.

Would you believe that I seldom fall to pieces anymore?

If you were here, you'd like what you saw.



You'd be surprised my life is often sweet.

You'd be surprised it's you who brings me peace...

And for some unearthly reason it takes losing you to see,

If you were here, I'd know just what you'd need.



You'd be surprised I've loved you all along.

You'd be surprised I now confess when I am wrong,

And I see the world around me in a slightly softer shade.

If you were here, you wouldn't walk away...



You'd be surprised if you were here...

We'd make time for all that's disappeared.

And I would hold you like I never could.

You'd be surprised if you were here...

We'd make it right; there'd be no tears,

And you'd confide in me and I'd be there.

I'd be there...



You'd be surprised at all that I've become...

You'd be surprised.

Vous seriez surpris de tout ce que je suis devenu.

Tu serais surpris, j'ai changé pendant ton absence,

Et j'ai appris tellement plus de toi que je ne pourrais jamais le dire.

Si tu étais ici, je pense que tu resterais...



Vous seriez surpris de voir jusqu'où ces bras peuvent aller.

Vous seriez surpris qu'il y ait une promesse que je puisse tenir.

Croiriez-vous que je tombe rarement en morceaux?

Si vous étiez ici, vous aimeriez ce que vous avez vu.



Vous seriez surpris que ma vie soit souvent douce.

Vous seriez surpris que ce soit vous qui m'apportiez la paix...

Et pour une raison surnaturelle, il faut te perdre pour voir,

Si vous étiez ici, je saurais exactement ce dont vous auriez besoin.



Vous seriez surpris que je vous aime depuis le début.

Vous seriez surpris que j'avoue maintenant quand j'ai tort,

Et je vois le monde qui m'entoure dans une teinte un peu plus douce.

Si vous étiez ici, vous ne partiriez pas...



Vous seriez surpris si vous étiez ici...

Nous prendrions du temps pour tout ce qui a disparu.

Et je te tiendrais comme jamais je ne pourrais.

Vous seriez surpris si vous étiez ici...

Nous arrangerions cela; il n'y aurait pas de larmes,

Et tu me confierais et je serais là.\u003cbr>
J'y serais...



Vous seriez surpris de tout ce que je suis devenu...

Tu serais surpris.