A body treatise - INTERNATIONAL NOISE CONSPIRACY

Album : A New Morning, Changing Weather (2001)





Succulent beautiful and fine

I`m touching my body; I`m feeling my mind

With plastic knives and plastic spoons and other types of cutlery

Take what signifies

And make it leave this room

My sweet desire that wants to bloom

Held captive - our culter molds, our bodies bold

Held captive - target the role we have no control

Passionate tastful and free

I mutilate myself to make me real

A heart beating in the wrong kind of chest

Of hair and sweat a manly mess

Take what signifies

And make it leave this room

My sweet desire that wants to bloom

Held captive - our culter molds, our bodies bold

Held captive - target the role we have no control

I cut myself up to make it real

I cut myself up cause thats the way I feel

I cut myself up to be free

I cut myself up to be me

Album: Un nouveau matin, un temps changeant (2001)





Succulente belle et fine

Je touche mon corps; Je sens mon esprit

Avec des couteaux en plastique et des cuillères en plastique et d'autres types de couverts

Prenez ce qui signifie

Et fais-le quitter cette pièce

Mon doux désir qui veut s'épanouir

Tenu captif - nos moules de culter, nos corps audacieux

Détenu captif - ciblez le rôle que nous n'avons aucun contrôle

Passionné savoureux et gratuit

Je me mutile pour me rendre réel

Un c?ur qui bat dans le mauvais type de poitrine

De cheveux et de sueur un désordre viril

Prenez ce qui signifie

Et fais-le quitter cette pièce

Mon doux désir qui veut s'épanouir

Tenu captif - nos moules de culter, nos corps audacieux

Détenu captif - ciblez le rôle que nous n'avons aucun contrôle

Je me suis coupé pour le rendre réel

Je me suis coupé parce que c'est ce que je ressens

Je me suis coupé pour être libre

Je me suis coupé pour être moi