Your Pretty Head - Huntwork Hewitt

Where were all the fakers when you lost your pretty head

When you lost your pretty head where was I

Was I with the fakers was I paying for their wine

Was I wasting all the time that I should have spent with you

Where were all the fakers when you spoke your pretty words

When you spoke your pretty words did I hear you

Or was I with the fakers was I trying to make them laugh

Was I using ugly words

Where were all the fakers when they heard that you were gone

In front of their TV's they said we knew it all along

We knew he wasn't faking no we knew that he was real

Because he'd use those pretty words to say exactly how we feel

Où étaient tous les faux quand tu as perdu ta jolie tête

Quand tu as perdu ta jolie tête, où étais-je

Étais-je avec les faux est-ce que je payais leur vin

Est-ce que je perdais tout le temps que j'aurais dû passer avec toi

Où étaient tous les faussaires quand tu as prononcé tes jolis mots

Quand tu as prononcé tes jolis mots, je t'ai entendu

Ou étais-je avec les faux est-ce que j'essayais de les faire rire

Est-ce que j'utilisais des mots horribles

Où étaient tous les faussaires quand ils ont appris que vous étiez parti

Devant leurs téléviseurs, ils ont dit que nous le savions depuis le début

Nous savions qu'il ne faisait pas semblant non, nous savions qu'il était réel

Parce qu'il utiliserait ces jolis mots pour dire exactement ce que nous ressentons