Unreal City - Hord

Am I coming back to life or finally dying?
Strange lights press upon my nerves
Then darkness comes over me
Am I just newly born, freshly dead or hallucinating?
Is this reality so confused and indinstinct?

Chaotic scenes just before my eyes
The Gates of heaven and hell broken down
Upside-down beds / Dead-studded halls
Is this world in my visual field the one I really belong?

By degrees as I crawl on the ground
I rouse from a dormant state
I pace up and down
Total immersion through lights
I take a look out there, outside ?

Lights of night suffocate me
Unreal city?s attracting me
I can?t tear my mind away from her and turn my back on her
Benighted I?m out of my depth
Waves of silence chill my blood and drag me in the waste land
Unreal City

I drop on my knees on a carpet of dust
I raise my face to the pale ashen empty sky
Why am I asking myself if there?s someone
Or something elsewhere?
What is that bitter taste in my fucking mouth?

Chaotic skin just before my eyes
Am I this man I don?t even recognize
Deathly pale face
Cold flesh and bones
Is this body in my visual field the one I really belong?

By degrees I rediscover myself
As I?m staring at this ravaged landscape
Distorting mirrors and fragmented windows
Reflect the same degeneration

Lights of night suffocate me
Unreal city?s consuming me
I can?t tear my mind away from her and turn my back on her
Benighted I?m out of my depth
Waves of silence chill my blood and drag me in the waste land
Unreal City

Silent City?s calling me
I can hear his voices
The Silent City?s calling me
I can hear his voices
I?m coming ?

Est-ce que je reviens à la vie ou meurs-je enfin?
Des lumières étranges pressent sur mes nerfs
Puis l'obscurité m'envahit
Suis-je juste nouvellement né, fraîchement mort ou hallucinant?
Cette réalité est-elle si confuse et indistincte?

Scènes chaotiques juste devant mes yeux
Les portes du paradis et de l'enfer brisées
Lits à l'envers / Halls cloutés
Ce monde dans mon champ visuel est-il celui auquel j'appartiens vraiment?

Au fur et à mesure que je rampe sur le sol
Je me réveille d'un état dormant
Je marche de haut en bas
Immersion totale à travers la lumière
Je jette un ?il là-bas, dehors?

Les lumières de la nuit m'étouffent
Une ville irréelle m'attire
Je ne peux pas arracher mon esprit d'elle et lui tourner le dos
Benighted je suis hors de ma profondeur
Des vagues de silence refroidissent mon sang et me traînent dans les terres désolées
Ville irréelle

Je me laisse tomber à genoux sur un tapis de poussière
Je lève mon visage vers le ciel vide de cendre pâle
Pourquoi je me demande s'il y a quelqu'un
Ou quelque chose ailleurs?
Quel est ce goût amer dans ma putain de bouche?

Peau chaotique juste devant mes yeux
Suis-je cet homme que je ne reconnais même pas
Visage pâle et mortel
Chair et os froids
Ce corps dans mon champ visuel est-il celui auquel j'appartiens vraiment?

Peu à peu je me redécouvre
Alors que je regarde ce paysage ravagé
Miroirs déformants et fenêtres fragmentées
Reflète la même dégénérescence

Les lumières de la nuit m'étouffent
Une ville irréelle me consume
Je ne peux pas arracher mon esprit d'elle et lui tourner le dos
Benighted je suis hors de ma profondeur
Des vagues de silence refroidissent mon sang et me traînent dans les terres désolées
Ville irréelle

Silent City m'appelle
Je peux entendre ses voix
La ville silencieuse m'appelle
Je peux entendre ses voix
J'arrive ?