MOVIN ON - Heyday

Well, I´ve been up and I´ve been down

And I´ve been just about all around.

No matter which way I go, always land on my two feet.

It´s time, gonna love me a woman,

So pretty till you see her in the morning.

Sit tight, it´s gonna be alright.

Yea, I´ll be back, don´t hold your breath.



You look cute, you´re gonna go far,

Got 52 Ds in a 44 bra.

Say big mac, blackjack, you´re giving me a heart attack.

Seeing double ´bout the way you´re stacked.

Oh, what a scene, limousines.



I need a drink of anything,

Scotch and soda, or maybe even antifreeze.

Sittin´ pretty on top of the city.

Hey, babe, I think it´s time to make a getaway.



I´m movin´ on when push comes to shove, I´ll be gone.

I´m movin´ on.

When push comes to shove, I´m gone.



Well, I dance black and I dance white

And I got the soul and I got some fight.

Say where you goin´ baby?

Got something I wanna show you.

You´re so smart you know what I need.

I know I got what you want.

Come on just do it for me.

Guaranteed you´ll go to the top.



I´ll make you a star, take you out of the woods,

Come on jump in my car, we´ll take a look at the goods.

It´s like a see-saw, quick draw, can´t wait no more.

I´m shootin´ craps but you can´t be sure.

My motor´s runnin´, we´re hummin´,

Should be going when I´m coming.

I think I left something cooking in the oven.

I gotta hurry but baby don´t you worry.

What can I say? It´s time to make a getaway.



I´m movin´ on.

When push comes to shove, I´ll be gone.

I´m movin´ on.

When push comes to shove, I´m gone.



Well it´s no sweat, no threat, I ain´t been caught yet.

And what for?

There ain´t no law against

Hot lights, cool scene, one night, break clean.

I can´t resist a lady, long and lean.

Talking just right, skin tight, a six pack of dynamite.

It´s no fun if there ain´t no fight.

Well it´s all play, no pay, short stay, honey babe,

Senorita, I´ll be on my way

Eh bien, j'ai été debout et je suis descendu

Et j'ai été à peu près partout.

Peu importe dans quelle direction je vais, atterrissez toujours sur mes deux pieds.

Il est temps de m'aimer une femme,

Tellement jolie que tu la vois le matin.

Asseyez-vous bien, tout ira bien.

Oui, je reviens, ne retiens pas ton souffle.



Tu as l'air mignon, tu vas aller loin,

J'ai 52 D dans un soutien-gorge 44.

Dis big mac, blackjack, tu me fais une crise cardiaque.

Voir double - sur la façon dont vous êtes empilé.

Oh, quelle scène, limousines.



J'ai besoin de boire quelque chose,

Du scotch et du soda, ou peut-être même de l'antigel.

Assis joli au sommet de la ville.

Hé, bébé, je pense qu'il est temps de faire une escapade.



Je bouge quand les choses se passent, je serai parti.

Je bouge.

Quand le coup vient pour pousser, je suis parti.



Eh bien, je danse noir et je danse blanc

Et j'ai l'âme et je me suis battu.

Dis où tu vas bébé?

J'ai quelque chose que je veux te montrer.

Vous êtes si intelligent que vous savez de quoi j'ai besoin.

Je sais que j'ai ce que tu veux.

Allez, fais-le pour moi.

Garanti que vous irez au sommet.



Je ferai de toi une star, je t'emmènerai hors des bois,

Allez sauter dans ma voiture, nous allons jeter un oeil à la marchandise.

C'est comme une balançoire, un tirage rapide, je ne peux plus attendre.

Je tire au craps mais tu ne peux pas en être sûr.

Mon moteur tourne, nous ronflons,

Devrait y aller quand je viens.

Je pense que j'ai laissé quelque chose cuire dans le four.

Je dois me dépêcher mais bébé ne t'inquiète pas.

Que puis-je dire? Il est temps de faire une escapade.



Je bouge.

Quand le coup vient pour pousser, je serai parti.

Je bouge.

Quand le coup vient pour pousser, je suis parti.



Eh bien, ce n'est pas de la sueur, pas de menace, je n'ai pas encore été attrapé.

Et pour quoi faire?

Il n'y a pas de loi contre

Lumières chaudes, scène cool, une nuit, nettoyez.

Je ne peux pas résister à une femme, longue et mince.

Parlant juste, la peau serrée, un pack de six dynamite.

Ce n'est pas amusant s'il n'y a pas de combat.

Eh bien, tout est jeu, pas de salaire, court séjour, chérie,

Senorita, je serai sur mon chemin