The Cruel Bard - Heresiarh

This is the lay of the cruel bard

He wrote it himself in his perilous youth

And nobody knows and no other lay tells

If fate finally gave him a lesson or no



He was a bard as anyone else yet nature had praised him a gift of its worth - an irresistible beauty

and charm of the lords, which he did not hesitate to use for his own good



Pleasure he seeked and the inevitable pain, which eventually scorched his soul beyond recognition

so that it was never completely healed unless for the moments when he was alone with the

splendour of nature and his love for the sky



Long roads did he take and many a path and lots of young girls fainted away to his enthralling

songs and caressing lips. Yet his heart could not find any place for a rest...



(Oh) The cruel bard

He was

And his lays were fair

As dew in the grass

Yet his heart was of stone...



Thousands of burnt villages he left behind

And thousands of hearts unmended

Wherever he went he brought pleasure, then woe

To daughters and mothers and envious men



He knew it all very well, the cruel bard

But, hell, he had nothing at all to disown

So he just grinned as the devil himself

And all the women around lost their pride



Although he sometimes did try to unlock his heart

Hid under strong chest of marble and snow

Yet he could not help loving anyone else

But himself and the dark of his kingly bent brows



Like a motionless sculpture of a pale heathen god

The bard used to stare in a mirror of glass

And he was ensnared in the webs of his own

Reflection of beauty so kingly yet cold...

Ceci est la configuration du barde cruel

Il l'a écrit lui-même dans sa périlleuse jeunesse

Et personne ne le sait et aucun autre profane ne le dit

Si le destin lui a finalement donné une leçon ou non



Il était un barde comme n'importe qui d'autre pourtant la nature lui avait fait un cadeau de sa valeur - une beauté irrésistible

et le charme des seigneurs, qu'il n'a pas hésité à utiliser pour son bien



Plaisir qu'il recherchait et la douleur inévitable, qui finit par brûler son âme au-delà de la reconnaissance

de sorte qu'il n'a jamais été complètement guéri, sauf pour les moments où il était seul avec le

splendeur de la nature et son amour pour le ciel



De longues routes ont-il empruntées et de nombreux chemins et de nombreuses jeunes filles se sont évanouies sous son envoûtant

chansons et lèvres caressantes. Pourtant, son c?ur ne pouvait trouver aucun endroit pour se reposer ...



(Oh) Le cruel barde

Il était

Et ses mensonges étaient justes

Comme rosée dans l'herbe

Pourtant, son c?ur était de pierre ...



Il a laissé des milliers de villages incendiés

Et des milliers de c?urs sans réparation

Partout où il allait, il apportait du plaisir, puis malheur

Aux filles et aux mères et aux hommes envieux



Il le savait très bien, le cruel barde

Mais bon sang, il n'avait rien à renier

Alors il a juste souri comme le diable lui-même

Et toutes les femmes autour ont perdu leur fierté \u003cbr />


Bien qu'il ait parfois essayé de déverrouiller son c?ur

Caché sous une solide poitrine de marbre et de neige

Pourtant, il ne pouvait s'empêcher d'aimer quelqu'un d'autre

Mais lui-même et l'obscurité de ses sourcils courbés royalement



Comme une sculpture immobile d'un dieu païen pâle

Le barde regardait dans un miroir de verre

Et il a été pris au piège dans les toiles de son propre

Reflet d'une beauté si royale mais si froide ...