Thursday Afternoon - Henry Rollins

Please let me see the faults my ego denies me

Don't let me grow so tall

I forget the ground beneath me

Don't let me forget

that satisfaction has no friends

That glory's only fleeting - already gone



I've wasted so much time

I'm trying to get it straight in my mind



Don't let me think it's love

when it's only just obsession

I've spent so many nights punching that wall

Show me the difference between decision

and denial

I want to know why I ask why



Let me see my confusion for exactly what it is

Don't let me make my rage a tool of regret

Allow me to sidestep my frustration and hostility

And the violence that comes to me so easily,

too easily

S'il vous plaît laissez-moi voir les défauts que mon ego me nie

Ne me laisse pas devenir si grand

J'oublie le sol sous moi

Ne me laisse pas oublier

cette satisfaction n'a pas d'amis

La seule gloire de cette gloire - déjà disparue



J'ai perdu tellement de temps

J'essaie de comprendre dans mon esprit



Ne me laisse pas penser que c'est de l'amour

quand ce n'est que de l'obsession

J'ai passé tellement de nuits à frapper ce mur

Montrez-moi la différence entre la décision

et déni

Je veux savoir pourquoi je demande pourquoi



Permettez-moi de voir ma confusion pour ce que c'est exactement

Ne me laisse pas faire de ma rage un outil de regret

Permettez-moi de contourner ma frustration et mon hostilité \u003cbr />
Et la violence qui me vient si facilement,

trop facilement