Obscene - Henry Rollins

I'm so confused

Can't find the line

Between what I use and abuse

So unreal

How I lie and try to deny

The things that I feel



I'll love you and hate you both at the same time

Heal you and hurt you and laugh as you cry



Why I don't know

Right at you right in you

Right through you right past you I go



Can't you see

First it's him then it's her

Then it's us then it's you

Then it's me

Misery, depression, elation all mine

Refine confinement all my design



You and me

Pathetic we cling

We think that we're free

Ugly

You and me

You see, you see the real me



So obscene

Flapping wildly

You see what I mean



Keep away

Can't see why you do what you do

And say what you say

Je suis tellement confus

Impossible de trouver la ligne

Entre ce que j'utilise et ce que j'abuse

Si irréel

Comment je mens et j'essaie de nier

Les choses que je ressens



Je t'aimerai et je te détesterai tous les deux en même temps

Vous guérir et vous blesser et rire en pleurant



Pourquoi je ne sais pas

À droite de toi en toi

À travers toi, juste devant toi, je vais



Tu ne vois pas

D'abord c'est lui puis c'est elle

Alors c'est nous alors c'est toi

Alors c'est moi

Misère, dépression, exaltation tout à moi

Affiner le confinement de toute ma conception



Toi et moi

Pathétique, nous nous accrochons

Nous pensons que nous sommes libres

Moche

Toi et moi

Tu vois, tu vois le vrai moi



Si obscène

Battant sauvagement

Vous voyez ce que je veux dire



Restez à l'écart

Je ne vois pas pourquoi vous faites ce que vous faites

Et dis ce que tu dis