Real People - Heidi Killing

Learn to keep the pain you feel

Keep it in don't let it spill.

Under lock and key-

don't let it out.

That's what secrecy's about.

Make it alright,

Keep your eyes shut,

Keep your eyes shut tight,

What you feel ain't bad-

there's no shame,

There's no shame in being sad.

Place yourself in this little page,

Limit your actions.

Dont' be brave in the shadows of everything;

Your the one that's too afraid to win.

Make it alright,

Just keep your eyes shut,

Keep your eyes shut tight!

What you feel ain't bad

'Cause there's no shame,

There's no shame in being sad.

Feel the sharpness of the night,

Walk into darkness-

onto sight.

Oh, but just don't take that final step,

You'll be missed,

You know I care.....

Make it all right,

Keep your eyes shut tight!

Oh, What you feel ain't bad-

'Cause there's no shame,

There's no shame in being sad

Apprenez à garder la douleur que vous ressentez

Gardez-le dedans, ne le laissez pas déborder.

Sous serrure et clé-

ne le laissez pas sortir.

C'est ça le secret.

Faites bien,

Gardez les yeux fermés,

Gardez les yeux fermés,

Ce que vous ressentez n'est pas mauvais-

il n'y a pas de honte,

Il n'y a aucune honte à être triste.

Placez-vous dans cette petite page,

Limitez vos actions.

Ne soyez pas courageux dans l'ombre de tout;

Tu es celui qui a trop peur de gagner.

Faites bien,

Gardez les yeux fermés,

Gardez les yeux fermés!

Ce que tu ressens n'est pas mal

Parce qu'il n'y a pas de honte,

Il n'y a aucune honte à être triste.

Sentez la netteté de la nuit,

Entrez dans l'obscurité-

à vue.

Oh, mais ne faites pas cette dernière étape,

Tu vas nous manquer,

Tu sais que je m'en soucie .....

Faites bien,

Gardez les yeux fermés!

Oh, ce que tu ressens n'est pas mal-

Parce qu'il n'y a pas de honte,

Il n'y a pas de honte à être triste