Young & Stupid - Hedley

If I'm young and stupid
At least I'm doing it while
I'm young and stupid
And not when its out of style
If I'm going nowhere
At least I'm going when
There isn't nowhere
Nowhere that I should have been

We might fall apart
If we follow our hearts
But in the end you know we'll stay true

If we carry on
If we play along
You can't say we're wrong
You can't say so long
At least we did it our way
And learned the hard way
It's all that these scars say
At least we did it our way

If I'm young and useless
At least I'm doing it how
Only the useless
Can get away with it now
If I'm fucking crazy
I guess that I'm bound to learn
Cause nobody made me
Play with fire and burn

We might fall apart
If we follow our hearts
But in the end you know we'll stay true

If we carry on
If we play along
You can't say we're wrong
You can't say so long
At least we did it our way
And learned the hard way
It's all that these scars say
At least we did it our way

Don't ever make excuses or punch the clock
Cause that's how suckers are made, and your dreams fade
Don't ever hide your bruises or sell your stock
Cause that's how brothers get paid, and men get made

If we carry on
If we play along
You can't say we're wrong
You can't say so long
At least we did it our way
And learned the hard way
It's all that these scars say

If we carry on
If we play along
You can't say we're wrong
You can't say so long
At least we did it our way
And learned the hard way
Its all that these scars say

We might have learned the hard way
We might have learned the hard way
At least we did it our way

Si je suis jeune et stupide
Au moins je le fais pendant
Je suis jeune et stupide
Et pas quand c'est démodé
Si je ne vais nulle part
Au moins j'y vais quand
Il n'y a nulle part
Nulle part où j'aurais dû être

Nous pourrions nous effondrer
Si nous suivons nos c?urs
Mais à la fin tu sais que nous resterons fidèles

Si nous continuons
Si nous jouons avec
Tu ne peux pas dire que nous avons tort
Tu ne peux pas dire si longtemps
Au moins nous l'avons fait à notre façon
Et appris à la dure
C'est tout ce que disent ces cicatrices
Au moins nous l'avons fait à notre façon

Si je suis jeune et inutile
Au moins je le fais comment
Seuls les inutiles
Peut s'en tirer maintenant
Si je suis fou
Je suppose que je suis obligé d'apprendre
Parce que personne ne m'a fait
Joue avec le feu et brûle

Nous pourrions nous effondrer
Si nous suivons nos c?urs
Mais à la fin tu sais que nous resterons fidèles

Si nous continuons
Si nous jouons avec
Tu ne peux pas dire que nous avons tort
Tu ne peux pas dire si longtemps
Au moins nous l'avons fait à notre façon
Et appris à la dure
C'est tout ce que disent ces cicatrices
Au moins nous l'avons fait à notre façon

Ne faites jamais d'excuses ou ne pointez jamais sur l'horloge
Parce que c'est comme ça que les ventouses sont faites, et tes rêves s'estompent
Ne cachez jamais vos bleus et ne vendez jamais votre stock
Parce que c'est comme ça que les frères sont payés, et les hommes se font

Si nous continuons
Si nous jouons avec
Tu ne peux pas dire que nous avons tort
Tu ne peux pas dire si longtemps
Au moins nous l'avons fait à notre façon
Et appris à la dure
C'est tout ce que disent ces cicatrices

Si nous continuons
Si nous jouons avec
Tu ne peux pas dire que nous avons tort
Tu ne peux pas dire si longtemps
Au moins nous l'avons fait à notre façon
Et appris à la dure
C'est tout ce que disent ces cicatrices

Nous aurions peut-être appris à la dure
Nous aurions peut-être appris à la dure
Au moins nous l'avons fait à notre façon