Let Her Go - Gufs

(G. Kralj)

As time draws nearer

I turn the final page

Though my life becomes clearer

I turn to you as I watch it fade away

We used to have so much -- have so much

I thought we had it all -- had it all

I reached for things I could no touch

I turn to you as I watch myself fall

I will find a better place a different time

We will climb to a high

So listen to my goodbye

Today I will sing a new song

Tomorrow learn to carry on

The fountain of time won't drag you down

So listen to life's sweet sound

Now my life's become clearer

I write the final page

Though the end it draws nearer

I turn to you as I watch it slip away

I will find a better place a different time

We will climb to a high

So listen to my goodbye

Today I will sing a new song

Tomorrow learn to carry on

The fountain of time won't drag you down

So listen to life's sweet sound

Today

Tomorrow

The fountain of time

Life's sweet rhyme

Listen everything is okay

Listen we'll make it good again

(G. Kralj)

Alors que le temps approche

Je tourne la dernière page

Bien que ma vie devienne plus claire

Je me tourne vers toi pendant que je le regarde disparaître

Nous en avions tellement - en avons tellement

Je pensais que nous avions tout - avions tout

J'ai atteint des choses que je ne pouvais pas toucher

Je me tourne vers toi alors que je me regarde tomber

Je trouverai un meilleur endroit à une autre heure

Nous grimperons à un haut

Alors écoute mes adieux

Aujourd'hui je vais chanter une nouvelle chanson

Demain apprend à continuer

La fontaine du temps ne vous entraînera pas vers le bas

Alors écoute le doux son de la vie

Maintenant ma vie est devenue plus claire

J'écris la dernière page

Bien que la fin se rapproche

Je me tourne vers toi pendant que je le regarde s'éloigner

Je trouverai un meilleur endroit à un autre moment

Nous grimperons à un haut

Alors écoute mes adieux

Aujourd'hui, je vais chanter une nouvelle chanson

Demain apprend à continuer

La fontaine du temps ne vous entraînera pas vers le bas

Alors écoute le doux son de la vie

Aujourd'hui

Demain

La fontaine du temps

La douce rime de la vie

Écoutez tout va bien

Ecoute, nous allons le rendre bon à nouveau