All American Girl - George Olsen and His Orchestra

Let us sing about one without a doubt,

Sweetest girl in the land,

Football is her middle name,

Hardly misses any game!



Wears the colors of all the schools we love,

Gee, but she's in demand,

Has a corner on beaus,

Almost everyone knows:



She's got a halfback at Pennsylvania,

She's got a quarterback at Yale as well,

She corresponds with an end at Centre,

And a center at Cornell.



She wears the pin of a guard at Harvard,

A Stanford tackle has her in a whirl,

She's got a sweetheart at every college,

She's just an all American girl!



Maine, Wisconson, Indiana,

Illinois and Alabama,

North Dakota, South Dakota,

Duke and Georgia Tech.



Vanderbilt and Tennessee

And good old Washington and Lee,

And Michigan and Minnesota,

Soon I'll be a wreck.



Lovers you can see she has 'em far and near,

Come on, let's go, collegiates, give the gal a cheer!



Rah! Rah! Rah! Rah! Rah! Yay!



She knows a halfback at California,

She loves a quarterback at Notre Dame,

She threw a tackle at Alabama,

And a Dartmouth guard's her flame;



She goes to proms with an Army fullback,

A Navy center has her in a whirl,

She's got a sweetheart at every college,

She's just an all American girl!



Yay!

Chantons-en un sans aucun doute,

Fille la plus douce du pays,

Le football est son deuxième prénom,

Manque à peine un jeu!



Porte les couleurs de toutes les écoles que nous aimons,

Gee, mais elle est en demande,

A un coin sur beaus,

Presque tout le monde le sait:



Elle a un demi-arrière en Pennsylvanie,

Elle a aussi un quart-arrière à Yale,

Elle correspond avec une fin au centre,

Et un centre à Cornell.



Elle porte l'épingle d'un garde à Harvard,

Un tacle de Stanford la met dans un tourbillon,

Elle a une chérie dans chaque université,

C'est juste une fille américaine!



Maine, Wisconson, Indiana,

Illinois et Alabama,

Dakota du Nord, Dakota du Sud,

Duke et Georgia Tech.



Vanderbilt et Tennessee

Et le bon vieux Washington et Lee,

Et le Michigan et le Minnesota,

Bientôt, je serai une épave.



Amoureux que vous pouvez voir, elle les a de loin et de près,

Allez, allons-y, collégiaux, applaudissez la fille!



Rah! Rah! Rah! Rah! Rah! Yay!



Elle connaît un demi-arrière en Californie,

Elle adore un quart-arrière à Notre Dame,

Elle a lancé un tacle sur l'Alabama,

Et un garde de Dartmouth est sa flamme;



Elle va aux bals avec un arrière de l'armée,

Un centre de la Marine l'a dans un tourbillon,

Elle a une chérie dans chaque université,

C'est juste une fille américaine!



Yay!