Some Sunday Morning - Frank Sinatra

Some Sunday morning is going to be,

Some Sunday morning for someone and me.

Bells will be chiming an old melody,

Specially for someone and me.

There'll be an organ playing,

Friends and relations will stare,

Say, can't you hear them saying,

"Gee what a peach of a pair?"

Some Sunday morning, we'll walk down the aisle,

She'll be so nervous and I'll try to smile.

Things sure look rosy for someone and me,

Some Sunday morning, you'll see.

Un dimanche matin,

Un dimanche matin pour quelqu'un et moi.

Les cloches sonneront une vieille mélodie,

Spécialement pour quelqu'un et moi.

Il y aura un orgue jouant,

Les amis et les relations vont regarder,

Dis, tu ne les entends pas dire,

"Qu'est-ce qu'une pêche d'une paire?"

Un dimanche matin, nous marcherons dans l'allée,

Elle sera tellement nerveuse et j'essaierai de sourire.

Les choses semblent vraiment roses pour quelqu'un et moi,

Un dimanche matin, vous verrez.