Voter pour How Insensitive (Insensatez) :
Voter pour How Insensitive (Insensatez) :
(A.C. Jobim, N. Gimbel V. De Moraes)
[Recorded Febrary 1, 1967, Hollywood]
How insensitive I must have seemed when she told me that she loved me
How unmoved and cold I must have seemed when she told me so sincerely
"Why" she must have asked, did I just turn and stare in icy silence?
What was I to say? What can you say when a love affair is over?
Now she's gone away and I'm alone with a mem'ry of her last look
Vague and drawn and sad I see it still, all her heartbreak in that last look
[in Portuguese:]
Ah, porque vocy foi fraco assim
Assim tao desalmado
What was I to do? What can one do when a love affair is over?
(A.C. Jobim, N. Gimbel V. De Moraes)
[Enregistré le 1er février 1967, Hollywood]
Comme je devais être insensible quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
Comme je devais avoir l'air impassible et froid quand elle me l'a dit si sincèrement
"Pourquoi" a-t-elle dû demander, est-ce que je viens de me tourner et de regarder dans un silence glacial?
Que devais-je dire? Que pouvez-vous dire quand une histoire d'amour est terminée?
Maintenant elle est partie et je suis seule avec un souvenir de son dernier look
Vague et dessiné et triste je le vois toujours, tout son chagrin dans ce dernier regard
[en portugais:]
Ah, porque vocy foi fraco assim
Assim tao desalmado
Que devais-je faire? Que faire quand une histoire d'amour est terminée?
- Aintcha Ever Coming Back - 4 vue(s)
- Lovely To Look At - 8 vue(s)
- Ill Remember April - 4 vue(s)
- Say Hello - 8 vue(s)
- Ill Never Smile Again - 6 vue(s)
- Violets for Your Furs - 4 vue(s)
- Out Beyond The Window - 5 vue(s)
- Drinking Water (Agua de Beber) - 8 vue(s)
- Desafinado (Slightly Out Of Tune) - 5 vue(s)
- If You Go Away - 6 vue(s)
- Charmaine - 5 vue(s)
- At Long Last Love - 3 vue(s)
- Makin Whoopee - 5 vue(s)
- Im Always Chasing Rainbows - 8 vue(s)
- Here Goes - 5 vue(s)
- I Fall in Love Too Easily - 3 vue(s)
- The Look Of Love - 15 vue(s)
- Thats For Me - 6 vue(s)
- Foggy Day, A - 4 vue(s)
- They All Laughed - 4 vue(s)