Gaelic Valor - Folkearth

When the Moon still was young and the mountains were tall
In the realm of the Tuatha De Danann,
My delight was the sound of the hammer and forge
Shaping bronze into weapons of war

When the Heroes of Dawn put the giants to the sword
Strong was Cuchulain and shining was Lugh
They would sing to the wind with a falcon at their fist
Hymns of Gaelic valor

I remember the day when their ships filled the sea
And the emblems of Rome hid the sky,
When the ninth legion marched to subdue the Red Queen
And the sons of the Goddess Danann

Then the Heroes of Dawn put the Romans to the sword
Strong like Cuchulain and shining like Lugh
They would fight skyclad, and to please the Morrigan
Die for Gaelic valor

Now the Moon?s in eclipse and the skies breed a storm
O?er the realm of the Tuatha De Danann,
My lament shall be heard for the fires ashen cold
And the anvils resounding no more

Now the Heroes of Dawn sleep in mounds underground
Cuchulain forgotten - forgotten is Lough,
Who shall sing to the wind, shed his tears to fill the sea
For the lost Gaelic valor?

Quand la Lune était encore jeune et que les montagnes étaient hautes
Dans le royaume des Tuatha De Danann,
Ma joie était le son du marteau et de la forge
Transformer le bronze en armes de guerre

Quand les héros de l'aube ont mis les géants à l'épée
Fort était Cuchulain et brillant était Lugh
Ils chantaient au vent avec un faucon au poing
Hymnes de valeur gaélique

Je me souviens du jour où leurs navires ont rempli la mer
Et les emblèmes de Rome ont caché le ciel,
Quand la neuvième légion a marché pour maîtriser la reine rouge
Et les fils de la déesse Danann

Ensuite, les héros de l'aube ont mis les Romains à l'épée
Fort comme Cuchulain et brillant comme Lugh
Ils se battraient skyclad, et pour faire plaisir au Morrigan
Mourir pour la valeur gaélique

Maintenant, la Lune est en éclipse et le ciel engendre une tempête
O? Er le royaume des Tuatha De Danann,
Ma lamentation sera entendue pour les feux froids cendrés
Et les enclumes ne résonnent plus

Maintenant, les héros de l'aube dorment dans des monticules souterrains
Cuchulain oublié - oublié est Lough,
Qui chantera au vent, versera ses larmes pour remplir la mer
Pour la valeur gaélique perdue?