The So Called Love Song - Florent Dorin

Once I was tired
I wrote a so called love song
Wrote only few words
And please don t get me wrong

I know you deserve better
Some kind of poetry
Written with golden letters
Shinning over humanity

But I ain?t no genius
To write a love song
And even if I?m tired
I say to you I do belong

If you listen to the sound of my voice
Won?t you be the one with a choice
I am already dumb because of my love song
Will I be the one that stay on my own?

Will you be happy
When your heart dress in black
All around me
I fell the lack of distract

But when I look through your eyes
I see what s magic on earth
And if you think its are lies
Bab? I?ll give you a curse

The one to love me
Until the rest of your life
This song was written for me
And you if you d like

If you listen to the beat of my heart
Won?t you be the one that could be smart
I?m already dumb because of my love song
Will I be the one that stay on my own?

If you listen to the words of my love song
Won?t you understand what is going wrong
Love?s nothing about receiving but to give
So please receive my song and let my love to live!

Une fois j'étais fatigué
J'ai écrit une soi-disant chanson d'amour
N'a écrit que quelques mots
Et s'il vous plaît ne vous méprenez pas

Je sais que tu mérites mieux
Une sorte de poésie
Écrit avec des lettres dorées
Brillant sur l'humanité

Mais je ne suis pas un génie
Pour écrire une chanson d'amour
Et même si je suis fatigué
Je te dis que j'appartiens

Si tu écoutes le son de ma voix
Tu ne seras pas celui qui a le choix
Je suis déjà stupide à cause de ma chanson d'amour
Serai-je celui qui restera seul?

Serez-vous heureux
Quand ton coeur s'habille en noir
Tout autour de moi
Je suis tombé le manque de distraction

Mais quand je regarde à travers tes yeux
Je vois ce qu'est la magie sur terre
Et si tu penses que ce sont des mensonges
Bab? Je vais te donner une malédiction

Celui qui m'aime
Jusqu'au reste de ta vie
Cette chanson a été écrite pour moi
Et toi si tu veux

Si tu écoutes le battement de mon c?ur
Tu ne seras pas celui qui pourrait être intelligent
Je suis déjà stupide à cause de ma chanson d'amour
Serai-je celui qui restera seul?

Si tu écoutes les paroles de ma chanson d'amour
Tu ne comprends pas ce qui ne va pas
L'amour n'est rien de recevoir mais de donner
Alors s'il vous plaît, recevez ma chanson et laissez mon amour vivre!